Текст песни и перевод на француский Jenn Em - Free

Free

If I were a bird
In the sky up above
My feet would never touch the ground
I would never gettin enough

Wind under my wings
Sun over my head
I promise I would see it all
And when I finally had the chance to learn

I could make you feel free
I could fly you away
If I carried you high enough
Maybe we could escape

And we finally could breathe
Or the world in our hands
If I had wings
I do anything for you

I would give you the stars
But my hands are too small
I can't hold them all
Wish I could light the darkness
I already know lies ahead, lies ahead

And I'm trying boy I'm trying
To make you believe
That I'm strong enough
But I can't give you a world I that I don't understand

Maybe one day I can I can can

But I can't

Libre

Si j'étais un oiseau
Dans le ciel au-dessus
Mes pieds ne toucheraient jamais le sol
Je ne serais jamais rassasiée

Le vent sous mes ailes
Le soleil au-dessus de ma tête
Je te promets que je verrais tout
Et quand j'aurais enfin eu la chance d'apprendre

Je pourrais te faire sentir libre
Je pourrais t'emmener loin
Si je te portais assez haut
Peut-être pourrions-nous nous échapper

Et nous pourrions enfin respirer
Ou le monde dans nos mains
Si j'avais des ailes
Je ferais tout pour toi

Je te donnerais les étoiles
Mais mes mains sont trop petites
Je ne peux pas les tenir toutes
J'aimerais pouvoir éclairer les ténèbres
Je sais déjà ce qui nous attend, ce qui nous attend

Et j'essaie, mon chéri, j'essaie
De te faire croire
Que je suis assez forte
Mais je ne peux pas te donner un monde que je ne comprends pas

Peut-être qu'un jour je pourrai, je pourrai, je pourrai

Mais je ne peux pas