Buttercup - Jennifer Gasoi перевод на французский

Buttercup

I've got a buttercup in my hand, it's sitting very still
It's as yellow as a daisy, softer than silk
I picked it from my garden, just a minute ago
And when I put it under my chin it leaves a golden glow
I've got a butterfly on my shoulder, it's sitting very still
It's pretty as a rainbow, softer than silk
It landed on my shoulder just a minute ago
And when it flies away it leaves a golden glow
I've got a song in my heart, it's waiting to be sung
It's always ever-changing, it's really never done
How it will sound,
I never know
And when I sing it from my heart it leaves a golden glow

Renoncule

J'ai une renoncule dans ma main, elle est très immobile
Elle est jaune comme une marguerite, douce comme de la soie
Je l'ai cueillie dans mon jardin, il y a juste une minute
Et quand je la mets sous mon menton, elle laisse une lueur dorée
J'ai un papillon sur mon épaule, il est très immobile
Il est beau comme un arc-en-ciel, doux comme de la soie
Il s'est posé sur mon épaule il y a juste une minute
Et quand il s'envole, il laisse une lueur dorée
J'ai une chanson dans mon cœur, elle attend d'être chantée
Elle est toujours en constante évolution, elle n'est jamais vraiment finie
Comment elle sonnera,
Je ne sais jamais
Et quand je la chante de mon cœur, elle laisse une lueur dorée