Little Blue Car - Jennifer Gasoi перевод на немецкий

Little Blue Car

Everyone get into the car
We're driving fast and we're driving far What better thing to do while we drive Than make some music before we arrive Get out your banjo and your guitar We're makin' music in our little blue car
Now add some drums and the kazoo Add a few doo woppers too
Take the ukulele out of its case Come on everyone let's pick up the pace Get out your banjo and your guitar We're makin' music in our little blue car(horn section)
Turn it up, open the roof
Let the band play on play on
Roll down the windows, clap your hands Honk your horns and join the band
Buses, hatch-backs and mini-vans Station wagons and sedans Convertibles, hybrids too
All join in for the hullabaloo
Get out your banjo and your guitar We're makin' music in our little blue car(radio announcer)
Turn it up, open the roof
Let the band play on play on Roll down the windows, all the way Clap your hands and hear us play
Everyone get into the car
We're driving fast and we're driving far What better thing to do while we drive Than make some music before we arrive Get out your banjo and your guitar We're makin' music in our little blue car

Kleines Blaues Auto

Alle einsteigen ins Auto!
Wir fahren schnell und wir fahren weit. Was gibt es Besseres zu tun, während wir fahren, als Musik zu machen, bevor wir ankommen? Hol dein Banjo und deine Gitarre raus, wir machen Musik in unserem kleinen blauen Auto.
Jetzt fügen wir Schlagzeug und Kazoo hinzu, und ein paar Doo-Wop-Sänger.
Nimm die Ukulele aus dem Koffer. Komm schon, lass uns das Tempo erhöhen! Holt euer Banjo und eure Gitarre raus! Wir machen Musik in unserem kleinen blauen Auto. (Bläser-Sektion)
Dreh auf, öffne das Dach!
Lass die Band weiterspielen, weiterspielen!
Fenster runter, klatsch in die Hände, hupe und mach mit bei der Band!
Busse, Schräghecklimousinen und Minivans, Kombis und Limousinen, Cabrios, auch Hybride,
alle machen mit beim Spektakel.
Hol dein Banjo und deine Gitarre raus, wir machen Musik in unserem kleinen blauen Auto (Radiosprecher).
Dreh auf, mach das Dach auf!
Lass die Band spielen, spielen. Kurbel die Fenster runter, ganz runter. Klatsch in die Hände und hör uns spielen!
Alle einsteigen ins Auto!
Wir fahren schnell und wir fahren weit. Was gibt es Besseres, mein Lieber, zu tun, während wir fahren, als Musik zu machen, bevor wir ankommen? Hol dein Banjo und deine Gitarre raus! Wir machen Musik in unserem kleinen blauen Auto.