Jeovanni El Empresario - El Tres Sietes - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Jeovanni El Empresario - El Tres Sietes




El Tres Sietes
The Three Sevens
Son tres sietes
They are three sevens
Pa' ganar premio mayor
To win the grand prize
Haz la suma
Do the sum
Pa' saber bien quien soy yo
To know who I am
El 21 es el que gana en esta mesa
21 is the winner at this table
Traigo suerte
I bring luck
Asi es que hagan bien su apuesta
So make your bets
Un 21 de Buchanan's pa' brindar
A 21 of Buchanan's to toast
Traigan banda
Bring the band
Que el negocio da pa' mas
Business is good
Los tropiezos no me asustan
Setbacks don't scare me
Ni un poquito
Not even a little
Frente en alto
Head held high
Y seguimos paso a pasito
And we keep going step by step
Por el Sur seguido me miran pasar
In the South they often see me pass
Un Grand National
A Grand National
Listo pa arremangar
Ready to roll up our sleeves
En el traque todavia no encuentro sallo
In the game I still can't find a way out
Pa' que sepan
So you know
Danny Boy sigue rifando
Danny Boy is still kicking
Un ejercito listo pa' responder
An army ready to respond
Con las clicas de mi barrio
With the gangs from my neighborhood
Estoy al 100
I'm 100%
Primo Chorejas listo para atorar
Cousin Chorejas ready to jam
Chorejitas su cuerno
Chorejitas, your horn
No ha de fallar
Will never fail
Asi vivimos la vida aquí en el Sur
That's how we live life here in the South
Nos rifamos
We take risks
Pa' poder mirar la luz
To be able to see the light
(Ahí le va compa D-Boy
(Here you go, buddy D-Boy
Y pa' toda la clica del Sur de La Finikera.
And for the whole gang in the South of La Finikera.
Animo! Amonos!)
Cheer up! Let's go!)
Mucho se habla
There's a lot of talk
Mas no saben la verdad
But they don't know the truth
Hay algunos
There are those
Que ni dormir pueden ya
Who can't even sleep
Si la hiciste
If you did something
Pues nomas vengo a cobrarles
Then I'm here to collect
Pues no piensen
Don't think
Que de mi van a burlarse
You can make fun of me
Sinaloa, esa es mi tierra natal
Sinaloa, that's my homeland
Y Guamuchil
And Guamuchil
De niño me vio jugar
Saw me play as a kid
Como recuerdo
As I remember
La historia de mi padre
My father's story
Mas fue corta
But it was short
Pues me lo quito un cobarde
Because a coward took him away
Todo en 1
All in one
Pues no pensamos parar
Because we don't think about stopping
Esta es la vida que me toco rifar
This is the life I had to play
Un San Judas en mi pecho
A Saint Judas on my chest
Y en mi escuadra
And in my gun
38 para devolver la parka
38 to return the cloak
Primos Guevara
Guevara cousins
Aquí en San Luisito estan
Here in San Luisito they are
Un abrazo
A hug
Conmigo pueden contar
You can count on me
Ando activo
I'm active
No me han podido tumbar
They haven't been able to take me down
El 21 sigue suelto en la ciudad
21 is still on the loose in the city
Si no deben
If you don't owe anything
No tienen porque temblar
You don't have to be afraid
Soy tranquilo
I'm calm
Cuándo no se portan mal
When they don't misbehave






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.