Lejos - Jereперевод на немецкий

Lejos

Weit Fort

Una historia inacabada

Eine unvollendete Geschichte

Tiempo pá un cuento de hadas

Zeit für ein Märchen

No quisiera yo perder.

Ich möchte nicht verlieren.

Que cuando me pongo triste

Wenn ich traurig werde,

Para mí que es el alpiste

ist es für mich wie Vogelfutter,

Que no me deja ver bien.

das mich nicht klar sehen lässt.

Gritas con tu escandalera

Du schreist mit deinem Getöse

Para ti la noche entera

Für dich, die ganze Nacht

Parece que va a llover.

Es scheint, als würde es regnen.

Sobre mi cuerpo y mi alma

Über meinen Körper und meine Seele

Grito paz y pido calma

Ich schreie nach Frieden und bitte um Ruhe

Mientras echamos a correr.

Während wir weglaufen.

Lejos del mar

Weit weg vom Meer

Lejos me iré

Weit weg werde ich gehen

Lejos del mar

Weit weg vom Meer

Lejos me iré

Weit weg werde ich gehen

Gatos en la madrugada

Katzen in der Morgendämmerung

Algo vieja y desgastada

Etwas alt und abgenutzt

No te olvides de volver.

Vergiss nicht, zurückzukehren.

Que este despertar no existe

Dass dieses Erwachen nicht existiert

Si tu cuerpo no me viste

Wenn dein Körper mich nicht kleidet

De la cabeza a los pies.

Von Kopf bis Fuß.

Pasarás con tu mirada

Du wirst mit deinem Blick vorbeigehen

Leyendo cuentos de hadas

Märchen lesend,

Que una vez imaginé.

die ich mir einst vorgestellt habe.

Imaginaciones tengo

Ich habe Fantasien

Pá intentar seguir contento

Um zu versuchen, glücklich zu bleiben

Sigo con lo de correr.

Ich mache weiter mit dem Laufen.

Lejos del mar

Weit weg vom Meer

Lejos me iré

Weit weg werde ich gehen

Lejos del mar

Weit weg vom Meer

Lejos me iré

Weit weg werde ich gehen

Siempre falto de equipaje

Immer fehlendes Gepäck

Señales incomprendidas

Unverständliche Signale

Yo me guío desde el aire

Ich orientiere mich aus der Luft

Cuando busco una salida

Wenn ich einen Ausweg suche

Lejos lejos lejos lejos de aquí