Culture - JERRY перевод на французский

Culture

Jitthe Kalla Kalla Banda Aa Nawaab
Bombay Aaliyan Da Ajj Vi Ae Khaab
Jihnu Duniyan Ae Dassdi Punjab
Haan Main Otho Hi Aa

Hunda Kalli Kalli Gall Da Hisaab
Chahe Goli Chahe Dedo Oh Gulaab
Mile 1'aa Da 31 Ch Jawaab
Haan Main Otho Hi Aa

Oh Kude Bet Lage Mittar'aa Di Thok Te
Ni Munde Kehnde Khateyan Ton Aa Gaye Hollywood Te
Ho Phade Jatt Ne Record Gini Book Te Kude Ni

Ucche Rootbe Ne Decent Jehi Look De
Sire Ambra Ch Jhoolta Flag Wadda Label Aa Jatt
Mehnga Mittar'aa Da Tag Wadda Goreyan To
Ajj Kal Chete Da Ya Bag
Poori Samajh Ke Game Saari Kar Di Crack

Jitthe Kuttde Aa Cobbar Swaad
Jehda Babe Di Aa Razaa Ch Aabad
Jithe Vailly Vi Ne Bande Vi Ne Saad
Haan Main Otho Hi Aa

Kalla Kalla Banda La-Jawaab
Haan Main Otho Hi Aa

Ho Kehra Khad Ke Na Karde Switch Ne Rakaane
Jithe Peediyan Ton Peediyan Hi Rich Ne
Ho Jithe Rajj Mein Pyaar Dil'aa Vich Ne
Kude Ni Ditte Tuttan Na Mitti Aali Khich Ne

Jithe Husan'aa Da Chaake Da Na Mull Naa
Naa Sohniye Ne Rajj Ke Jahaan Manne Kull
Tikhe Tikhe Nain Nakshe De Mote Mote Bull
Ek Ek Ton Ne Ek Pave Roop Dull Dull

Kade Mitha Mitha Wajjda Rabaab
Kade Gun'aa Da Bana Hi Di Ji Saaj
Din Panj Di Ni Koyi Vi Lihaaj
Haan Main Otho Hi Aa

Kalla Kalla Banda La-Jawaab
Haan Main Otho Hi Aa
Kalla Kalla Banda La-Jawaab
Haan Main Otho Hi Aa

Ho Laggu Dil Pe Na Aivein Na Tu Parkhi
Time Katt Mile Mittar'aa Naal Warti
Sadda Chumda Paseena Rehnda Dharti
Dass Kidda Di Rakaane Gall Kardi

Galla Baare Dassdi Ki Dil Deya Kholeya Nu
Koyi Fikar Na Faka Ain Mulleya Nu
Baithe Burj Khalifa Lunch Karde
Dil Pher Bhi Na Bhoole Billo Jhooleya Nu

Ho Dhak Beesiyan Ch Firdi Aa Raariyan
Ni Jithe Kude Nitt Nitt Fasal Garaariyan
Te Paise Naalo Kidde Baate Ankha Pyaari
Ni Cheto Pair Loaded Hi Rehan Sentaliyan Ak47

Ho Jithe Udd'de Sikhaari Rehnde Baaj
Saddi Chad'di Kala De Kayi Ne Raaj
Munde Sire Hi Ne Sira Te Ne Taaj
Haan Main Otho Hi Aa

Culture

Là-bas, le nouveau Nawab, un vrai dur à cuire
Le rêve des Bombayiens, ma belle, est toujours vivant
Ce que le monde appelle Punjab
Oui, c'est de là que je viens, ma douce

On règle les comptes, un par un, ma chérie
Que ce soit une balle ou une rose que tu m'offres
Je réponds à 1 avec 31, mon amour
Oui, c'est de là que je viens

On parie sur l'honneur de nos amis, ma belle
Les gars disent qu'on est passés des champs à Hollywood
J'ai brisé des records dans le Guinness Book, ma chérie

Haut placé, look élégant, ma reine
Un grand drapeau flotte au-dessus des nuages, un grand label pour moi
Le prix de mes amis est élevé, plus que celui des étrangères
Aujourd'hui, c'est un sac ou une valise, ma jolie ?
J'ai compris le jeu, je l'ai craqué en entier

Là où les maisons ont bon goût, mon cœur
Qui prospère grâce à la volonté de Dieu
Où les rues et les gens ont du charme
Oui, c'est de là que je viens

Un homme seul, une réponse à tout, ma beauté
Oui, c'est de là que je viens

Comment pourraient-ils changer de camp, ma reine ?
Là où les générations sont riches
Où règne l'amour dans les cœurs
On n'a jamais vu la terre se fissurer

Là où la beauté n'a pas de prix, mon amour
Les belles ne dirigent pas le monde, ma chérie
Des yeux perçants, un nez fin, de gros taureaux
Chacune plus belle que l'autre, une beauté éclatante

Parfois, un doux rebab résonne
Parfois, un fusil devient mon instrument
Je n'ai aucun respect pour les cinq jours de la semaine
Oui, c'est de là que je viens

Un homme seul, une réponse à tout, ma belle
Oui, c'est de là que je viens
Un homme seul, une réponse à tout
Oui, c'est de là que je viens

Ne juge pas mon cœur trop vite, ma douce
Je passe mon temps avec mes amis
Notre sueur embrasse la terre
Dis-moi de quoi tu veux parler, ma chérie

Je te parle à cœur ouvert, ma belle
Ne t'inquiète pas pour ces prêtres
On déjeune au Burj Khalifa
Mais mon cœur n'oublie pas les balançoires, ma jolie

Les Range Rovers roulent dans les vingt acres
Là où les récoltes sont abondantes chaque jour
Et les regards sont plus précieux que l'argent
Mes pieds sont toujours chargés, des centaines d'AK-47

Là où les faucons volent haut
Notre passé sombre a ses secrets
Les hommes portent la couronne sur la tête
Oui, c'est de là que je viens