Gold - JERRY перевод на французский

Gold

Jeremy

Ho, munda koke da drug, keraan laggje na lathe
Tu vi aen nasheeli, nasha, nashe nu hi katte
Jatt kare move, billo, laggde aa satte
Kalla hi nahi maan, 5-7 jaande 'kathe

Ho, kehndi, "Vekhke, shauqeena, kudi, sire di hasseena"
Mile na kise nu, munda, qeemati nageena
Dooron khadha takkni na' thaare jaave seena
Saambh, kude, roop, firen dohldi di paseena

Utton dil batte mangdi aen dil, goriye
Ni taithon vatteya nahi jaana

Munda sone de taweet jeha, sone rangiye
Ni taithon patteya nahi jaana
Munda sone ton aa mehnga, sun sone rangiye
Ni taithon patteya nahi jaana
(Munda sone ton aa mehnga, sun)
(Taithon patteya nahi jaana)

Ho, kude, morni nachaunde vekh patt
Prolific ne jatt, kehnde hatt, pichhe hatt (kehnde hatt, pichhe hatt)
Chakki firan hathaan 'ch, kude, att
Busy tool'an naal hath, kade kalle, kade 'kath (kade kalle, kade 'kath)

Mitraan di, kude, har gall nu aa pehal
Low-key rehan, poore high profile
Number aa busy jehda kari jaanvein dial
Tere mathe 'te tiodi, saade mukh 'te smile

Ho jiven zindagi nachaunde rehan, jatt, goriye
Ni taithon nacheya nahi jaana (taithon nacheya nahi jaana)

Munda sone de taweet jeha, sone rangiye
Ni taithon patteya nahi jaana
Munda sone ton aa mehnga, sun sone rangiye
Ni taithon patteya nahi jaana
(Munda sone ton aa mehnga, sun)

Ho, jatt di khaleshi tor ne
Vair kehndeyaan-kahaundeyaan de khatt lye
Te utton, kude, tu patt lyi
Ese gall ne taan munde saare chakkte

Ho, munda mastaana, kudiye (Ho, munda mastaana, kudiye)
Ho, fan aa zamaana, kudiye
Saara karda depend akh-akh 'te
Taan laggda nishaana, kudiye

(Horaan di vi pataa saanu)
Horaan di vi pataa, saanu shoraan di vi pataa
Aapna vi pataa, saanu horaan da vi pataa
Kiven, kithe chadhni aan? Loraan da vi pataa
Choraan di vi pataa, saanu toraan da vi pataa

Ni tu khattne nu firdi aen ki, goriye?
Ni taithon khatteya nahi jaana (taithon khatteya nahi jaana)

Munda sone de taweet jeha, sone rangiye
Ni taithon patteya nahi jaana
Munda sone ton aa mehnga, sun sone rangiye
Ni taithon patteya nahi jaana
(Munda sone ton aa mehnga, sun)

Or

Jeremy

Hé, ma belle, je suis accro à toi, je ne peux pas m'en passer
Toi aussi tu es enivrante, une vraie drogue, j'en veux toujours plus
Je fais mon chemin, bébé, et j'assure, c'est clair
Je ne suis pas seul, on est 5-7 à te suivre

Hé, elle dit : "Regardez-le, ce beau gosse, avec son sourire ravageur"
Intouchable, bébé, un vrai bijou précieux
De loin, je te fixe, mon cœur bat la chamade
Calme-toi, ma beauté, ta beauté me fait transpirer

Du fond du cœur, tu me demandes mon cœur, ma belle
Je ne peux pas te le refuser

Je suis comme un lingot d'or, couleur or
Je ne peux pas te quitter
Je vaux plus que l'or, écoute, couleur or
Je ne peux pas te quitter
(Je vaux plus que l'or, écoute)
(Je ne peux pas te quitter)

Hé, ma beauté, regarde-moi danser
Prolifique et beau gosse, on me dit recule, recule (on me dit recule, recule)
Je fais tourner les têtes, ma beauté, c'est sûr
Occupé avec mes outils, parfois seul, parfois accompagné (parfois seul, parfois accompagné)

Pour mes amis, ma beauté, je suis toujours là
Discret, mais avec un haut profil
Mon numéro est souvent occupé quand tu appelles
Tu fronces les sourcils, moi j'ai le sourire

Hé, je danse comme si c'était la vie, ma belle
Je ne peux pas m'arrêter de danser (je ne peux pas m'arrêter de danser)

Je suis comme un lingot d'or, couleur or
Je ne peux pas te quitter
Je vaux plus que l'or, écoute, couleur or
Je ne peux pas te quitter
(Je vaux plus que l'or, écoute)

Hé, ma pure authenticité te transperce
J'ai réglé mes comptes avec mes ennemis
Et toi, ma beauté, tu as compris
C'est ce genre de choses qui nous attire tous

Hé, je suis un fou, ma belle (Hé, je suis un fou, ma belle)
Hé, tout le monde est fan, ma belle
Tout dépend de ton regard
Alors je vise juste, ma belle

(Je sais tout des autres aussi)
Je sais tout des autres, je sais tout des leurs
Je me connais, je connais les autres
Comment et où monter ? Je connais les leurs
Je connais les voleurs, je connais les tiens

Tu cherches à te disputer, ma belle ?
Je ne peux pas te laisser faire (je ne peux pas te laisser faire)

Je suis comme un lingot d'or, couleur or
Je ne peux pas te quitter
Je vaux plus que l'or, écoute, couleur or
Je ne peux pas te quitter
(Je vaux plus que l'or, écoute)