Текст песни и перевод на немецкий Jess Harlen - Meanwhile

Meanwhile

A natural progression to slowly roll into confessions
I learnt my lesson
Try keep it close don't let it all go
Groove Armada made it harder to keep it together
She opened me like a letter
An invitation to stay while she go away
I anticipate you as you eventuate to
Hate the situation we created 'cause it's getting late
And we're waiting while you're debating in this state we're in
Turns out fun in the sun
Burns out to be the one in the dark I uncover
Only to discover we kiss like lovers

I wanna share something more than the sun with you
Take you where I want to
I wanna give you something more than time
Something of mine
I wanna lay these songs around
Until you're surrounded
And let it all come down
And let it all come down
And let it all come down
But until it all comes down
We'll let that love lie there
We'll let that love lie there
We'll let that love lie for the meanwhile
The meanwhile
You never told me that you're love had run cold
You were running before you told me anything at all
Say you were scared but all the same
Come into my vision and tell me your name
How was I to know you were waiting for me
Now I'm trying not to take it personally
Truth be told when the night unfolds
I don't want anybody but you to hold

And then it all comes down...
Let it all come down.

We'll let that love lie there
We'll let that love lie there
We'll let that love lie for the meanwhile
The meanwhile

Inzwischen

Ein natürlicher Fortschritt, um langsam in Geständnisse überzugehen
Ich habe meine Lektion gelernt
Versuche, es nah zu halten, lass nicht alles los
Groove Armada machte es schwerer, alles zusammenzuhalten
Sie öffnete mich wie einen Brief
Eine Einladung zu bleiben, während sie weggeht
Ich erwarte dich, während du dich entwickelst, um
die Situation zu hassen, die wir geschaffen haben, weil es spät wird
Und wir warten, während du in diesem Zustand, in dem wir uns befinden, debattierst
Es stellt sich heraus, Spaß in der Sonne
verbrennt und wird zu dem Einen im Dunkeln, den ich aufdecke
Nur um zu entdecken, dass wir uns wie Liebende küssen

Ich möchte mehr als nur die Sonne mit dir teilen
Dich dorthin bringen, wo ich will
Ich möchte dir mehr als nur Zeit geben
Etwas von mir
Ich möchte diese Lieder um dich herum auslegen
Bis du umgeben bist
Und lass alles herunterkommen
Und lass alles herunterkommen
Und lass alles herunterkommen
Aber bis alles herunterkommt
Lassen wir diese Liebe dort liegen
Lassen wir diese Liebe dort liegen
Lassen wir diese Liebe inzwischen liegen
Inzwischen
Du hast mir nie gesagt, dass deine Liebe erkaltet ist
Du bist weggelaufen, bevor du mir überhaupt etwas gesagt hast
Sag, du hattest Angst, aber trotzdem
Komm in meine Vision und sag mir deinen Namen
Woher sollte ich wissen, dass du auf mich gewartet hast
Jetzt versuche ich, es nicht persönlich zu nehmen
Um ehrlich zu sein, wenn sich die Nacht entfaltet
möchte ich niemanden außer dich halten

Und dann kommt alles herunter...
Lass alles herunterkommen.

Lassen wir diese Liebe dort liegen
Lassen wir diese Liebe dort liegen
Lassen wir diese Liebe inzwischen liegen
Inzwischen