Chi - Jesse James перевод на немецкий

Chi

Indeed, there are two kinds of strength.
The outer strength is obvious.
It fades with age and succumbs to sickness.
Then there is the Chi, the inner strength.
Everyone possesses it, too,
But it is indeed much more difficult to develop.
The inner strength lasts through every heat
And every cold... through old age and beyond.

Chi

Wahrlich, es gibt zwei Arten von Stärke.
Die äußere Stärke ist offensichtlich.
Sie schwindet mit dem Alter und erliegt der Krankheit.
Dann gibt es das Chi, die innere Stärke.
Jeder besitzt es auch,
aber es ist in der Tat viel schwieriger zu entwickeln.
Die innere Stärke hält jeder Hitze stand
und jeder Kälte... bis ins hohe Alter und darüber hinaus, meine Liebe.