Friend. - Jessy Covets перевод на французский

Friend.

I don′t wanna be your friend
I don't wanna play make pretend
I′ve got a smile, gotta fake for days
Growing crow marks either way

Don't you murder me in my sleep
Ya drain me dry, and let me feel
Everyday is so mundane
Repeating circles in this pain

Color me, color you, color this
Color me, color you, baby
Color me, color you, color this
Color me, color you, baby

I can't sleep
So I can′t dream
So I′ll just lay here
Living life so lucidly

Racing fast, I'm paralyzed
My stomach feels like butterflies
Thoughts are leaking through my eyes
Well hurry up we′re out of time

Color me, color you, color this
Color me, color you, baby
Color me, color you, color this
Color me, color you, baby

I can't sleep
So I can′t dream
So I'll just lay here
Living life so lucidly

Living life so lucidly
Living life so lucidly
Living life so lucidly
Living life so lucidly

Bleed me dry and see me wake
See me sunshine yesterday
I′ve got bullets in my brain
I've got something that's left with your name

I can′t sleep
So I can′t dream
So I'll just lay here
Living life so lucidly

Living life so lucidly
Living life so lucidly
Living life so lucidly
Living life so lucidly

Ami.

Je ne veux pas être ton amie
Je ne veux pas faire semblant
J'ai un sourire, je dois faire semblant pendant des jours
Des marques de corbeau qui grandissent de toute façon

Ne me tue pas dans mon sommeil
Tu me drain, et me fais ressentir
Chaque jour est tellement banal
Des cercles répétitifs dans cette douleur

Colore-moi, colore-toi, colore ceci
Colore-moi, colore-toi, bébé
Colore-moi, colore-toi, colore ceci
Colore-moi, colore-toi, bébé

Je ne peux pas dormir
Alors je ne peux pas rêver
Alors je vais juste rester ici
Vivre la vie si lucidement

Je cours vite, je suis paralysée
Mon estomac a l'air de papillons
Mes pensées fuient par mes yeux
Alors dépêche-toi, on est à court de temps

Colore-moi, colore-toi, colore ceci
Colore-moi, colore-toi, bébé
Colore-moi, colore-toi, colore ceci
Colore-moi, colore-toi, bébé

Je ne peux pas dormir
Alors je ne peux pas rêver
Alors je vais juste rester ici
Vivre la vie si lucidement

Vivre la vie si lucidement
Vivre la vie si lucidement
Vivre la vie si lucidement
Vivre la vie si lucidement

Saigne-moi à blanc et vois-moi me réveiller
Vois-moi rayonner hier
J'ai des balles dans le cerveau
J'ai quelque chose qui est resté avec ton nom

Je ne peux pas dormir
Alors je ne peux pas rêver
Alors je vais juste rester ici
Vivre la vie si lucidement

Vivre la vie si lucidement
Vivre la vie si lucidement
Vivre la vie si lucidement
Vivre la vie si lucidement