I Lose Myself - Jessy Hay перевод на французский

I Lose Myself

I lose myself all the time
Emotions turn like a wheel
Obsessed with times you were mine, hey hey
I guess you know how I feel

You have no reason to fear
It's only me you are seeing
It's time to shed off this tear, hey hey
And let us end up this scene

Cause when you touch me
My body is waking up again

Cause when you love love love me
I can feel it too
You have to see it through
Tell you why
You know, the times times times
You let me be your man
They help me understand
Who am I, yeah

When did we lose our romance
There're no more games left to play
All I can offer is a dance, hey hey
To make you turn back my way

Cause when you touch me
My body is waking up again

Cause when you love love love me
I can feel it too
You have to see it through
Tell you why
You know, the times times times
You let me be your man
They help me understand
Who am I, that's true

Cause when you love love love me
I can feel it too
You have to see it through
Tell you why
You know, the times times times
You let me be your man
They help me understand
Who am I, yeah

I lose myself all the time
I guess you know how I feel

Je me perds

Je me perds tout le temps
Mes émotions tournent comme une roue
Obsédée par les fois où tu étais mien, hey hey
Je suppose que tu sais ce que je ressens

Tu n'as aucune raison d'avoir peur
C'est seulement moi que tu vois
Il est temps de sécher cette larme, hey hey
Et de mettre fin à cette scène

Car quand tu me touches
Mon corps se réveille à nouveau

Car quand tu m'aimes, m'aimes, m'aimes
Je le ressens aussi
Tu dois aller jusqu'au bout
Je vais te dire pourquoi
Tu sais, les fois, les fois, les fois
Où tu m'as laissé être ton homme
Elles m'aident à comprendre
Qui je suis, ouais

Quand avons-nous perdu notre romance
Il n'y a plus de jeux auxquels jouer
Tout ce que je peux t'offrir est une danse, hey hey
Pour te faire revenir vers moi

Car quand tu me touches
Mon corps se réveille à nouveau

Car quand tu m'aimes, m'aimes, m'aimes
Je le ressens aussi
Tu dois aller jusqu'au bout
Je vais te dire pourquoi
Tu sais, les fois, les fois, les fois
Où tu m'as laissé être ton homme
Elles m'aident à comprendre
Qui je suis, c'est vrai

Car quand tu m'aimes, m'aimes, m'aimes
Je le ressens aussi
Tu dois aller jusqu'au bout
Je vais te dire pourquoi
Tu sais, les fois, les fois, les fois
Où tu m'as laissé être ton homme
Elles m'aident à comprendre
Qui je suis, ouais

Je me perds tout le temps
Je suppose que tu sais ce que je ressens