Spring Song - Jessy Hay перевод на немецкий

Spring Song

How would I know
Why would you go
I feel so lonely without you
And I couldn't care for a while
You don't give me time
And I need a rhyme
To wrap up some
Words I can tell you
So try hear a spring song of mine

When your'e with me
My head seems so free
The sun shines so brightly above us
And I like the birds sing and fly
The leaves on the trees
The kids on the streets
That just woke up
From long winter hideout
And I write a spring song of mine

And I know it's true, I can count on you
When the summer starts you'll sing for me too
Please stay one more day, and let's fly away
The grass is so green, so let's go and play

When you walk by
My spirit's so high
As far as the moon I can reach out
With you every moment feels new
And then you are gone
Cold wind comes along
And rain pours like
The dreams of a boy scouts
O my, please let winter go by

And I know its true, I can count on you
When the summer starts you'll sing for me too
Please stay one more day, and let's fly away
The grass is so green, so let's go and play

And I know its true, I can count on you
When the summer starts you'll sing for me too
Please stay one more day, and let's fly away
The grass is so green, so let's go and play

How would I know
Why would you go
I feel so lonely without you

Frühlingslied

Woher sollte ich das wissen
Warum würdest du gehen
Ich fühle mich so einsam ohne dich
Und es war mir eine Weile egal
Du gibst mir keine Zeit
Und ich brauche einen Reim
Um ein paar
Worte, die ich dir sagen kann, zu verpacken,
Also versuche, mein Frühlingslied zu hören

Wenn du bei mir bist
Scheint mein Kopf so frei
Die Sonne scheint so hell über uns
Und ich mag es, wie die Vögel singen und fliegen
Die Blätter an den Bäumen
Die Kinder auf den Straßen
Die gerade aufgewacht sind
Aus ihrem langen Winterversteck
Und ich schreibe mein Frühlingslied

Und ich weiß, es ist wahr, ich kann auf dich zählen
Wenn der Sommer beginnt, wirst du auch für mich singen
Bitte bleib noch einen Tag, und lass uns wegfliegen
Das Gras ist so grün, also lass uns spielen gehen

Wenn du vorbeigehst
Ist mein Geist so hoch
So weit wie der Mond kann ich greifen
Mit dir fühlt sich jeder Moment neu an
Und dann bist du weg
Kalter Wind kommt auf
Und Regen fällt wie
Die Träume eines Pfadfinderjungen
Oh, bitte, lass den Winter vorübergehen

Und ich weiß, es ist wahr, ich kann auf dich zählen
Wenn der Sommer beginnt, wirst du auch für mich singen
Bitte bleib noch einen Tag, und lass uns wegfliegen
Das Gras ist so grün, also lass uns spielen gehen

Und ich weiß, es ist wahr, ich kann auf dich zählen
Wenn der Sommer beginnt, wirst du auch für mich singen
Bitte bleib noch einen Tag, und lass uns wegfliegen
Das Gras ist so grün, also lass uns spielen gehen

Woher sollte ich das wissen
Warum würdest du gehen
Ich fühle mich so einsam ohne dich