La Vela - Jesús Beltrán перевод на французский

La Vela

Prendo las velas
De mi cuarto
Y de repente
Ilumina mi vida
Como tu cuando llegaste ah mi vida
Me diste la luz de esperanza que buscaba
Y me pregunto cuánto duraras por estos rumbos
Talves será cuando la vela se apague
Y ojalá que eso no pase por que con un viento
Esto se puede acaba

Con el pase de tiempo
Se va save si esto si funciono
Yo pienso que esto si puede durar
La vela todavía no se apaga
El aire está muy fuerte
Y el olor ah humo
Empieza ah llegar
La vela se va desvaneciendo
Y el amor todavía está aki
La flama entre nos todavia arde
Asta lo más profundo del alma

La Bougie

J'allume les bougies
De ma chambre
Et soudainement
Ma vie s'illumine
Comme toi quand tu es arrivée dans ma vie
Tu m'as donné la lumière d'espoir que je cherchais
Et je me demande combien de temps tu resteras par ici
Peut-être sera-ce lorsque la bougie s'éteindra
Et j'espère que cela n'arrivera pas car avec un souffle de vent
Tout peut s'arrêter

Avec le temps qui passe
On saura si cela a fonctionné
Je pense que cela peut durer
La bougie ne s'est pas encore éteinte
Le vent est très fort
Et l'odeur de fumée
Commence à arriver
La bougie s'estompe
Et l'amour est toujours là
La flamme entre nous brûle encore
Au plus profond de l'âme