A Pesar De Todo - Jesús Mendoza перевод на немецкий

A Pesar De Todo

Cuando miro tus ojos miro tu soledad
Miro que estas sufriendo aunque por afuera vean felicidad
Y aunque digas que no
Que tú ya me olvidaste
El rimel de tus ojos no me hechan mentiras, sabes que es verdad
Que a pesar de todo
Tú me amas como yo
Mucho más allá del sol, mucho más allá del sol
Y a pesar de todo, siempre siempre pienso en tí
Si estoy dormido estoy despierto
Siempre siempre pienso en tí
Y a pesar de todo, volvemos donde empezamos
Y eso es necesitarnos, y que le vamos a hacer
Y a pesar de todo te amo mucho más que ayer
(Y dejemos el orgullo a un lado, chiquitita)
(Y hay que seguir amandonos, mi reina)
(Jesús Mendoza)
Y aunque digas que no
Que tú ya me olvidaste
El rimel de tus ojos no me hechan mentiras, sabes que es verdad
Que a pesar de todo
Tú me extrañas como yo
Mucho más allá del sol, mucho más allá del sol
Y a pesar de todo, siempre siempre pienso en tí
Si estoy dormido estoy despierto
Siempre siempre pienso en tí
Y a pesar de todo, volvemos donde empezamos
Y eso es necesitarnos, y que le vamos a hacer
Y a pesar de todo te amo mucho más que ayer

Trotz Allem

Wenn ich in deine Augen schaue, sehe ich deine Einsamkeit
Ich sehe, dass du leidest, auch wenn man von außen Glück sieht
Und auch wenn du sagst, dass nicht
Dass du mich schon vergessen hast
Die Wimperntusche deiner Augen lügt mich nicht an, du weißt, es ist wahr
Dass du mich trotz allem liebst,
so wie ich dich
Viel weiter als die Sonne, viel weiter als die Sonne
Und trotz allem, denke ich immer, immer an dich
Ob ich schlafe oder wach bin
Ich denke immer, immer an dich
Und trotz allem, kehren wir dorthin zurück, wo wir angefangen haben
Und das bedeutet, uns zu brauchen, und was sollen wir machen
Und trotz allem liebe ich dich viel mehr als gestern
(Und lass uns den Stolz beiseite legen, Kleine)
(Und wir müssen uns weiter lieben, meine Königin)
(Jesús Mendoza)
Und auch wenn du sagst, dass nicht
Dass du mich schon vergessen hast
Die Wimperntusche deiner Augen lügt mich nicht an, du weißt, es ist wahr
Dass du mich trotz allem vermisst,
so wie ich dich,
Viel weiter als die Sonne, viel weiter als die Sonne
Und trotz allem, denke ich immer, immer an dich
Ob ich schlafe oder wach bin
Ich denke immer, immer an dich
Und trotz allem, kehren wir dorthin zurück, wo wir angefangen haben
Und das bedeutet, uns zu brauchen, und was sollen wir machen
Und trotz allem liebe ich dich viel mehr als gestern