Jesús Mendoza - El RR - перевод текста песни на немецкий

El RR - Jesús Mendozaперевод на немецкий




El RR
Der RR
Y jalese ese tololoche mi vali, ay ay ay
Und zieh an diesem Tololoche, mein Freund, ay ay ay
Botellas verdes, pa destaparlas
Grüne Flaschen, um sie zu öffnen
Música en vivo esto se va a poner bien
Live-Musik, das wird gut
Una morrita para bailarla y unos corridos que quiero bailar un buen
Ein junges Mädchen zum Tanzen und ein paar Corridos, zu denen ich gut tanzen möchte
Voy a enfiestarme hasta que me pegue sueño
Ich werde feiern, bis ich müde werde
Quien pues dinero por eso nunca lo pierdo
Wer hat schon Geld, deswegen verliere ich es nie
Tengo pasiones, las rancheradas, los caballitos y las armas por igual
Ich habe Leidenschaften, die Ranch-Partys, die kleinen Pferde und die Waffen gleichermaßen
Me ven de botas en california
Man sieht mich in Stiefeln in Kalifornien
Yo soy de puebla y esa es mi tierra natal
Ich bin aus Puebla und das ist meine Heimat
Si ando en el cerro en una doble rodando
Wenn ich auf dem Hügel in einem Doppelten unterwegs bin
Si ando en un rancho ensillado en un caballo
Wenn ich auf einer Ranch bin, gesattelt auf einem Pferd
Y como un gallo de pelea le chingué
Und wie ein Kampfhahn habe ich gekämpft
Hasta tener lo que tengo y claro que le batallé
Bis ich das habe, was ich habe, und natürlich habe ich mich angestrengt
Nada es gratis en la vida mi compadre
Nichts ist umsonst im Leben, mein Freund
El que persevera alcanza y eso yo ya lo logré
Wer durchhält, erreicht sein Ziel, und das habe ich schon geschafft
Agradecido estoy con mi patroncito
Ich bin meinem Chef dankbar
Y mi hijo Rober todo lo hice por usted
Und mein Sohn Rober, alles habe ich für dich getan
Soy el RR para el que pregunte
Ich bin der RR, für den, der fragt
Y en Santa Ana, california me han de ver
Und in Santa Ana, Kalifornien, wird man mich sehen
(Y ahí le va un saludo muy especial para toda la raza del condado de la naranja, mi viejo)
(Und hier ist ein ganz besonderer Gruß an alle Leute aus Orange County, mein Alter)
(Este es su compa el Jesús Mendoza el rayo)
(Das ist dein Kumpel Jesús Mendoza, der Blitz)
Roba y cordina y se administra y los negocios siguen al pie del renglón
Er raubt und koordiniert und verwaltet, und die Geschäfte laufen weiter
Me dió la mano y nos juntamos y mucho rango le dimos al negoción
Er hat mir die Hand gereicht und wir haben uns zusammengetan und dem Geschäft viel Rang verliehen
Hasta la fecha el negocio sigue marchando al millón, y obviamente me presento como el pingüino, viejón
Bis heute läuft das Geschäft wie am Schnürchen, und natürlich stelle ich mich als der Pinguin vor, Alter
Y como un gallo de pelea le chingué
Und wie ein Kampfhahn habe ich gekämpft
Hasta tener lo que tengo y claro que le batallé
Bis ich das habe, was ich habe, und natürlich habe ich mich angestrengt
Nada es gratis en la vida mi compadre
Nichts ist umsonst im Leben, mein Freund
El que persevera alcanza y eso yo ya lo logré
Wer durchhält, erreicht sein Ziel, und das habe ich schon geschafft
Agradecido estoy con mi patroncito
Ich bin meinem Chef dankbar
Y mi hijo Rober todo lo hice por usted
Und mein Sohn Rober, alles habe ich für dich getan
Soy el RR para el que pregunte
Ich bin der RR, für den, der fragt
Y en Santa Ana, california me han de ver
Und in Santa Ana, Kalifornien, wird man mich sehen





Авторы: Jesus Mendoza Sosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.