Jesús Mendoza - Mi Empresa - перевод текста песни на немецкий

Mi Empresa - Jesús Mendozaперевод на немецкий




Mi Empresa
Mein Unternehmen
! Y que ruja el motor de mi carro que la carrera apenas empieza¡ (Viejo)
Und lass den Motor meines Wagens aufheulen, das Rennen fängt gerade erst an! (Alter)
En la prepa un Integra me gustaban las carreras
In der Highschool, ein Integra, ich mochte Rennen
Son neuronas las que mandan el mensaje a mi cabeza por ahí me sacan la vuelta
Es sind Neuronen, die die Nachricht an meinen Kopf senden, deswegen machen sie einen Bogen um mich
Se me vino un pensamiento y como mañita bonita sambuto el pedal pa dentro
Mir kam ein Gedanke und wie bei einer hübschen Angewohnheit, trete ich das Pedal voll durch
Montado en un buen caballo un Corvette o mi Camaro
Auf einem guten Pferd geritten, eine Corvette oder mein Camaro
También le montón a mi yegua mi Cheyenne o mi Mercedez también tengo mis juguetes
Ich reite auch meine Stute, meinen Cheyenne oder meinen Mercedes, ich habe auch meine Spielzeuge
Hoy sacudo mi R1 y antes se reían de uno y ahora me pelan el bulto
Heute schüttele ich meine R1, und früher haben sie mich ausgelacht, und jetzt ziehen sie mich auf
Soy amarte de las armas no importan cortas o largas
Ich liebe Waffen, egal ob kurz oder lang
La cintura del gatillo me tenía vuelto loquillo a veces fajada al cinto
Die Taille des Abzugs machte mich verrückt, manchmal am Gürtel befestigt
Si le rajo pa mi tiro y al jalarle yo le atinó y así es como me desquito
Wenn ich für meinen Schuss anlege und beim Ziehen treffe, so räche ich mich
Que se oiga fuerte la banda por mi lado una dama
Die Band soll laut spielen, an meiner Seite eine Dame
Un buen trago de buchanan's y un suspiro de lavada van dos días de pachanga
Ein guter Schluck Buchanan's und ein Hauch von der feinsten, schon zwei Tage Party
Cantenme el Muchacho Alegre, Guaresita de Mi Tierra
Singt mir "El Muchacho Alegre", "Guaresita de Mi Tierra"
Que me entierren con la banda
Dass sie mich mit der Band begraben
Mis padres poco miraba
Meine Eltern sah ich wenig
Me juntaba con la raza
Ich traf mich mit den Jungs
A los gringos saludaba pero fui raza con raza me pintaba yo en la raya
Ich grüßte die Gringos, aber ich hielt zu meinesgleichen, ich war immer dabei
Las pandillas se juntaban le atoraba si ocupaban
Die Gangs trafen sich, ich machte mit, wenn es nötig war
Pa eso nunca me rajaba
Dafür habe ich mich nie gedrückt
Mis padres fueron mi fuerza
Meine Eltern waren meine Stärke
La pobreza fortaleza
Die Armut eine Festung
Mis padres de sol a sol como burros en la friega sacrificio de a deberas
Meine Eltern schufteten von morgens bis abends wie Esel, ein echtes Opfer
Todo para que sus hijos tuvieran mejores vidas
Alles, damit ihre Kinder ein besseres Leben haben
Señores forme mi empresa!!
Meine Herren, ich habe meine Firma gegründet!
End By Gamm
Ende von Gamm





Авторы: Jesus Mendoza Sosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.