Te Perdí - Jesús Mendoza перевод на немецкий

Te Perdí

Me aguanto las ganas que no llamo aunque me duela
Me muero por verte, y aunque estés llorando por Dios no te llamo
Quisiera contarte que te amo, que eres tú lo más sagrado
Quisiera abrazarte y nunca soltarte

Te llamo y te cuelgo, no me animo, oh, Dios mío, tengo miedo
Te extraño en mi pecho, tus ojitos, tú sonrisa, me desvelo
Pensando en tu cuerpo, en tus manos y en los tiempos que pasamos
Donde el calor, se nos congeló

Y tengo que admitir que te perdí
Que el amor que te dí llegó a su fin
Dios mío dame fuerzas
Para continuar

Te llamo y te cuelgo, no me animo
Mis ojitos dicen que extrañan los tuyos
Tú sonrisa, tu calor
Ay, corazón, ay, amor
Me partiste el corazón

No soy perfecto, ni le calo, ni le intento, no soy santo
Quise darte todo, pero ni con todo, todo se fue al diablo
El sueño más bello al sueño más feo
Del cielo al infierno

Y tengo que admitir que te perdí
Que el amor que te dí llegó a su fin
Dios mío dame fuerzas
Para continuar

Te llamo y te cuelgo, no me animo
Mis ojitos dicen que extrañan los tuyos
Tú sonrisa, tu calor
Ay, corazón, ay, amor
Me partiste el corazón
El corazón

Ich habe dich verloren

Ich unterdrücke das Verlangen, dich anzurufen, obwohl es wehtut.
Ich sterbe danach, dich zu sehen, und obwohl du weinst, rufe ich dich bei Gott nicht an.
Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe, dass du das Heiligste für mich bist.
Ich möchte dich umarmen und dich nie loslassen.

Ich rufe dich an und lege auf, ich traue mich nicht, oh mein Gott, ich habe Angst.
Ich vermisse dich in meiner Brust, deine Äuglein, dein Lächeln, ich liege wach.
Ich denke an deinen Körper, deine Hände und die Zeiten, die wir verbrachten.
Wo die Wärme uns gefror.

Und ich muss zugeben, dass ich dich verloren habe.
Dass die Liebe, die ich dir gab, zu Ende ging.
Mein Gott, gib mir Kraft,
weiterzumachen.

Ich rufe dich an und lege auf, ich traue mich nicht.
Meine Äuglein sagen, dass sie deine vermissen.
Dein Lächeln, deine Wärme.
Ach, mein Herz, ach, meine Liebe.
Du hast mir das Herz gebrochen.

Ich bin nicht perfekt, ich versuche es nicht einmal, ich bin kein Heiliger.
Ich wollte dir alles geben, aber selbst mit allem ging alles zum Teufel.
Vom schönsten Traum zum hässlichsten Traum.
Vom Himmel zur Hölle.

Und ich muss zugeben, dass ich dich verloren habe.
Dass die Liebe, die ich dir gab, zu Ende ging.
Mein Gott, gib mir Kraft,
weiterzumachen.

Ich rufe dich an und lege auf, ich traue mich nicht.
Meine Äuglein sagen, dass sie deine vermissen.
Dein Lächeln, deine Wärme.
Ach, mein Herz, ach, meine Liebe.
Du hast mir das Herz gebrochen.
Das Herz.