Текст песни и перевод на француский Jey P - Every Day

Every Day

Yo quiero de su cuerpo every day
De sus besos all night, hoy su nombre es mi ley
Yo quiero de esa noche un replay
Su sonrisa so nice, la reina de este rey

Yo quiero de su cuerpo every day
De sus besos all night, hoy su nombre es mi ley
Yo quiero de esa noche un replay
Su sonrisa so nice, la reina de este rey

Yo vengo de tachar en la lista
Otro nombre que se aleja por un punto de vista
No soy materialista
Y contigo no destaco mi costado de artista

Mas bien soy altruista
Porque te doy mis consejos cuando suena la pista
No quiero que te desvistas
Si me alcanza con mirarte cual tapa de revista

Nudista de pensamientos
Que logra la conquista sin hablar de sentimientos
Creanme que no les miento
Y cuando el mundo la conozca entenderan lo que les cuento

A la espera del momento
En el que el beso sea eso que confirme este argumento
Claro que me ven contento
Porque estoy disfrutando de que lo hagamos lento

Yo quiero de su cuerpo every day
De sus besos all night, hoy su nombre es mi ley
Yo quiero de esa noche un replay
Su sonrisa so nice, la reina de este rey

Yo quiero de su cuerpo every day
De sus besos all night, hoy su nombre es mi ley
Yo quiero de esa noche un replay
Su sonrisa so nice, la reina de este rey

Señorita, tengamos otra cita
Quiero saber que pasa... la casa invita
Lo malo hoy se evita
Y solo nos quedamos con lo que se necesita

A usted y su frescura que la hace tan segura
Y me inspira a esta frase "que locura!"
Quiero tomar su cintura
Como tomo la cerveza en perfecta temperatura

Disfrutemos mientras dura
Porque la soledad hace tiempo que me apura
En cambio usted madura
Y se le rie en la cara sin perder la cordura

Yo buscaba esa ternura
Esa que usted regala sin buscar respuesta alguna
Otra noche y otra luna
Que se rie de nosotros y esa innecesaria duda

Yo quiero de su cuerpo every day
De sus besos all night, hoy su nombre es mi ley
Yo quiero de esa noche un replay
Su sonrisa so nice, la reina de este rey

Yo quiero de su cuerpo every day
De sus besos all night, hoy su nombre es mi ley
Yo quiero de esa noche un replay
Su sonrisa so nice, la reina de este rey

Chaque jour

Je veux ton corps chaque jour
Tes baisers toute la nuit, aujourd'hui ton nom est ma loi
Je veux un replay de cette nuit
Ton sourire si beau, la reine de ce roi

Je veux ton corps chaque jour
Tes baisers toute la nuit, aujourd'hui ton nom est ma loi
Je veux un replay de cette nuit
Ton sourire si beau, la reine de ce roi

Je suis venu pour rayer de la liste
Un autre nom qui s'éloigne d'un point de vue
Je ne suis pas matérialiste
Et avec toi, je ne mets pas en avant mon côté artiste

Je suis plutôt altruiste
Parce que je te donne mes conseils quand la musique joue
Je ne veux pas que tu te déshabilles
Si me suffit de te regarder comme une couverture de magazine

Nudiste de pensées
Qui atteint la conquête sans parler de sentiments
Croyez-moi, je ne vous mens pas
Et quand le monde te connaîtra, il comprendra ce que je vous raconte

En attendant le moment
Où le baiser sera ce qui confirme cet argument
Bien sûr, vous me voyez content
Parce que j'apprécie que nous le fassions lentement

Je veux ton corps chaque jour
Tes baisers toute la nuit, aujourd'hui ton nom est ma loi
Je veux un replay de cette nuit
Ton sourire si beau, la reine de ce roi

Je veux ton corps chaque jour
Tes baisers toute la nuit, aujourd'hui ton nom est ma loi
Je veux un replay de cette nuit
Ton sourire si beau, la reine de ce roi

Mademoiselle, on a un autre rendez-vous
Je veux savoir ce qui se passe... la maison invite
Le mauvais aujourd'hui est évité
Et nous ne gardons que ce dont nous avons besoin

A toi et à ta fraîcheur qui te rend si sûre
Et m'inspire cette phrase "quelle folie !"
Je veux prendre ta taille
Comme je prends la bière à la température parfaite

Profite-en tant que ça dure
Parce que la solitude me presse depuis longtemps
En revanche, toi tu mûris
Et tu te moques du monde sans perdre ton sang-froid

Je cherchais cette tendresse
Que tu offres sans chercher aucune réponse
Une autre nuit et une autre lune
Qui se moque de nous et de ce doute inutile

Je veux ton corps chaque jour
Tes baisers toute la nuit, aujourd'hui ton nom est ma loi
Je veux un replay de cette nuit
Ton sourire si beau, la reine de ce roi

Je veux ton corps chaque jour
Tes baisers toute la nuit, aujourd'hui ton nom est ma loi
Je veux un replay de cette nuit
Ton sourire si beau, la reine de ce roi