Текст песни и перевод на француский Jhaggy - fucked up

fucked up

Told you I loved you (yeah I loved you)
Yeah I wasn't lying to you
Now you fucking hate me, hate me (hate me)
What am I supposed to do?

Yeah it's fucked up (fucked up)
Finally doing things that I love
And you still think I'm fucked up (fucked up)
Losing sleep thinking about you
And I know it's fucked up (fucked up)
You're always doing things that get to me
Now I'm fucked up, fucked up (fucked up)
Yeah I can't stop thinking about you

Yeah I can't stop thinking about you (about you)
I just wanna be there for you (for you)
Is there anything I can do?
Is there anything I can

Do! To be with you (with you)
To help you through (help you)
To make you see what, I can really do (really do)
I'm lost without you, I'm so attached to you (to you)
And it's turning me see-through, turning me see through
Fuck you

Told you I loved you (yeah I loved you)
Yeah I wasn't lying to you
Now you fucking hate me, hate me (hate me)
What am I supposed to do?

Yeah it's fucked up (fucked up)
Finally doing things that I love
And you still think I'm fucked up (fucked up)
Losing sleep thinking about you
And I know it's fucked up (fucked up)
You're always doing things that get to me
Now I'm fucked up, fucked up (fucked up)
Yeah I can't stop thinking about you

Tout est foutu

Je t'ai dit que je t'aimais (ouais, je t'aimais)
Ouais, je ne te mentais pas
Maintenant tu me détestes, tu me détestes (tu me détestes)
Qu'est-ce que je suis censé faire ?

Ouais, tout est foutu (foutu)
Je fais enfin des choses que j'aime
Et tu penses toujours que je suis foutu (foutu)
Je perds le sommeil à penser à toi
Et je sais que tout est foutu (foutu)
Tu fais toujours des choses qui m'atteignent
Maintenant je suis foutu, foutu (foutu)
Ouais, je n'arrête pas de penser à toi

Ouais, je n'arrête pas de penser à toi (à toi)
Je veux juste être là pour toi (pour toi)
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire ?
Y a-t-il quelque chose que je puisse

Faire ! Pour être avec toi (avec toi)
Pour t'aider à traverser ça (t'aider)
Pour te faire voir ce que je peux vraiment faire (vraiment faire)
Je suis perdu sans toi, je suis tellement attaché à toi (à toi)
Et ça me rend transparent, ça me rend transparent
Va te faire foutre

Je t'ai dit que je t'aimais (ouais, je t'aimais)
Ouais, je ne te mentais pas
Maintenant tu me détestes, tu me détestes (tu me détestes)
Qu'est-ce que je suis censé faire ?

Ouais, tout est foutu (foutu)
Je fais enfin des choses que j'aime
Et tu penses toujours que je suis foutu (foutu)
Je perds le sommeil à penser à toi
Et je sais que tout est foutu (foutu)
Tu fais toujours des choses qui m'atteignent
Maintenant je suis foutu, foutu (foutu)
Ouais, je n'arrête pas de penser à toi