Текст песни и перевод на француский Jhené Aiko - Sun/Son

Sun/Son

Sun son, sun son, sun son (sun son)
Sun son, sun son, sun son (sun son)
Sun son, sun son, sun son

There's no more cloudy days
Even when there's no light out
I feel your warm embrace
You love me with passion

When I'm at a raise
You're like the anchor
And I am so glad you came
Just right when I needed savin', oh

Waited awhile, don't know where you were (where you were)
I prayed out loud and then there you were
Made for the veil, you're the way, the one (way, the one)
No doubt about it, you charge me up, you charge me up (sun son, sun son)

My solar power (sun son, sun son)
I'm so in love (sun son, sun son)
You charge me up (sun son, sun son)
You charge me up (sun son, sun son)
My solar power (sun son, sun son)
I'm so in love (sun son, sun son)

Shine on me, so I can be everything I am
Lay your lead, you're takin' me to the promised land
Cherish the days (cherish the days), God bless the child
Your momma's soul, and your daddy's style
Wouldn't you know, isn't it wild?
Your momma's eyes, and your daddy's smile

Waited awhile, don't know where you was (where you was)
I prayed out loud and then there you were
Face to the clouds like a ray of love (ray of love)
No doubt about it, you charge me up, you charge me up (sun son, sun son)

My solar power (sun son, sun son)
I'm so in love (sun son, sun son)
You charge me up (sun son, sun son)
You charge me up (sun son, sun son)
My solar power (sun son, sun son)
I'm so in love (sun son, sun son)

Sun son, sun son, sun son (sun son)
Sun son, sun son, sun son (sun son)
Sun son, sun son, sun son

Soleil/Fils

Soleil fils, soleil fils, soleil fils (soleil fils)
Soleil fils, soleil fils, soleil fils (soleil fils)
Soleil fils, soleil fils, soleil fils

Il n'y a plus de jours nuageux
Même quand il n'y a pas de lumière
Je sens ton étreinte chaleureuse
Tu m'aimes avec passion

Quand je suis à la dérive
Tu es comme une ancre
Et je suis si heureuse que tu sois venu
Juste au moment où j'avais besoin d'être sauvée, oh

J'ai attendu longtemps, je ne savais pas où tu étais (où tu étais)
J'ai prié à haute voix et puis tu étais là
Fait pour le voile, tu es le chemin, l'unique (le chemin, l'unique)
Aucun doute là-dessus, tu me recharges, tu me recharges (soleil fils, soleil fils)

Mon énergie solaire (soleil fils, soleil fils)
Je suis tellement amoureuse (soleil fils, soleil fils)
Tu me recharges (soleil fils, soleil fils)
Tu me recharges (soleil fils, soleil fils)
Mon énergie solaire (soleil fils, soleil fils)
Je suis tellement amoureuse (soleil fils, soleil fils)

Brille sur moi, pour que je puisse être tout ce que je suis
Montre-moi le chemin, tu m'emmènes vers la terre promise
Chérir les jours (chérir les jours), Dieu bénisse l'enfant
L'âme de ta maman et le style de ton papa
Ne le sais-tu pas, n'est-ce pas fou?
Les yeux de ta maman et le sourire de ton papa

J'ai attendu longtemps, je ne savais pas où tu étais (où tu étais)
J'ai prié à haute voix et puis tu étais là
Visage vers les nuages comme un rayon d'amour (rayon d'amour)
Aucun doute là-dessus, tu me recharges, tu me recharges (soleil fils, soleil fils)

Mon énergie solaire (soleil fils, soleil fils)
Je suis tellement amoureuse (soleil fils, soleil fils)
Tu me recharges (soleil fils, soleil fils)
Tu me recharges (soleil fils, soleil fils)
Mon énergie solaire (soleil fils, soleil fils)
Je suis tellement amoureuse (soleil fils, soleil fils)

Soleil fils, soleil fils, soleil fils (soleil fils)
Soleil fils, soleil fils, soleil fils (soleil fils)
Soleil fils, soleil fils, soleil fils