Hatiku Beku Membiru - Jihan Audy перевод на немецкий

Hatiku Beku Membiru

Mengapa kau sayang
Sudah tak datang lagi
Apakah kau sayang
Sudah tak rindu lagi

Apakah kau sudah tak cinta lagi
Apakah kau sudah tak sayang lagi
Katakan saja padaku

Mengapa kau sayang
Tiada kabarmu lagi
Mengapa kau sayang
Biarkan ku sendiri

Katakanlah katakan
Bila sudah tak cinta
Jangan kau biarkan
Hati beku membiru

Jelaskanlah jelaskan
Apa salah dosaku
Hingga kau menghilang
Bak ditelan alam

Tersiksa batinku
Menahankan rindu
Tersiksa batinku
Menahankan rindu

Mengapa kau sayang
Tiada kabarmu lagi
Mengapa kau sayang
Biarkan ku sendiri

Katakanlah katakan
Bila sudah tak cinta
Jangan kau biarkan
Hati beku membiru

Jelaskanlah jelaskan
Apa salah dosaku
Hingga kau menghilang
Bak ditelan alam

Tersiksa batinku
Menahankan rindu
Tersiksa batinku
Menahankan rindu

Mein Herz ist gefroren und blau

Warum, mein Schatz,
kommst du nicht mehr?
Warum, mein Schatz,
sehnst du dich nicht mehr?

Liebst du mich etwa nicht mehr?
Ist deine Zuneigung etwa erloschen?
Sag es mir einfach.

Warum, mein Schatz,
meldest du dich nicht mehr?
Warum, mein Schatz,
lässt du mich allein?

Sag es, sag es,
wenn du mich nicht mehr liebst.
Lass nicht zu,
dass mein Herz gefriert und blau wird.

Erkläre es, erkläre es,
was meine Schuld und Sünde ist,
dass du verschwindest,
als wärst du von der Welt verschluckt.

Meine Seele leidet,
während sie die Sehnsucht erträgt.
Meine Seele leidet,
während sie die Sehnsucht erträgt.

Warum, mein Schatz,
meldest du dich nicht mehr?
Warum, mein Schatz,
lässt du mich allein?

Sag es, sag es,
wenn du mich nicht mehr liebst.
Lass nicht zu,
dass mein Herz gefriert und blau wird.

Erkläre es, erkläre es,
was meine Schuld und Sünde ist,
dass du verschwindest,
als wärst du von der Welt verschluckt.

Meine Seele leidet,
während sie die Sehnsucht erträgt.
Meine Seele leidet,
während sie die Sehnsucht erträgt.