あなたを見つめている - Jill перевод на французский

あなたを見つめている

こんなに 誰れかのこと 気になるなんて
同じこと くり返し 思い出してる

あなたを 愛している あの時から
この心 ひとりでに あなたを追いかけてく

何も求めない 今何も望まない
明日 あなたに 会えれば それだけで

この街 この人たち それぞれの愛を
追いかけて 立ち尽くして また誰れかを探して

何も求めない 今何も望まない
この手の届くところに あなたがいれば

体を抱きしめて 心を抱きしめて
時の流れを忘れさせて せめて 今だけ

あなたを 愛している あの時から
もう今は 戻らない あなたを見つめいる

あなたを見つめている

Je te regarde

C'est tellement étrange de ressentir ça pour quelqu'un
Je me souviens encore de la même chose

Depuis que je t'aime
Mon cœur te poursuit tout seul

Je ne demande rien, je ne désire rien pour le moment
Si je pouvais te voir demain, ça suffirait

Cette ville, ces gens, chacun a son amour
Ils le suivent, ils restent figés, et recherchent encore quelqu'un d'autre

Je ne demande rien, je ne désire rien pour le moment
Si tu es à portée de main

Je t'embrasse, j'embrasse ton cœur
Fais-moi oublier le temps qui passe, au moins pour l'instant

Depuis que je t'aime
Je ne peux plus revenir en arrière, je te regarde

Je te regarde