Forever and Never Alone - Jill Helena перевод на немецкий

Forever and Never Alone

What's the purpose of falling
If no ones there to catch me

What are the odds that
Love probably will make my heart bleed

I'm skating on thin Ice
Won't show what's on the inside
Confusion deep in my mind
But I'm hiding it behind my eyes

What's the purpose of pretending
When I'm already falling

I've been pretty good on my own
But you make me feel there's more
I'm sure my heart isn't made of stone
Forever and never alone
Oh with you ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
With you ooh ooh ooh ooh
Forever and never alone

I found the answer to my questions
' Cause it is now or never

And now I'm counting all my blessings
I'm ready to surrender

Still skating on thin Ice
Show you what's on the inside

Tell me what is on your mind
So I can see it through your eyes

What's' the purpose of pretending
'Cause it is now or never

I've been pretty good on my own
But you make me feel there's more
I'm sure my heart isn't made of stone
Forever and never alone
Oh with you ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
With you ooh ooh ooh ooh
Forever and never alone

No more skating on thin ice
There's so much on the inside
I know that I'm on your mind
I can see it in your eyes

I've been pretty good on my own
But you make me feel there's more
I'm sure my heart isn't made of stone
Forever and never alone
Oh with you ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
With you ooh ooh ooh ooh
Forever and never alone

Für immer und niemals allein

Was ist der Sinn des Fallens,
Wenn niemand da ist, um mich aufzufangen?

Wie stehen die Chancen, dass
Liebe wahrscheinlich mein Herz bluten lässt?

Ich bewege mich auf dünnem Eis,
Werde nicht zeigen, was in mir vorgeht,
Verwirrung tief in meinem Geist,
Aber ich verstecke es hinter meinen Augen.

Was ist der Sinn des Vortäuschens,
Wenn ich bereits falle?

Ich bin alleine ziemlich gut zurechtgekommen,
Aber du gibst mir das Gefühl, dass es mehr gibt,
Ich bin sicher, mein Herz ist nicht aus Stein,
Für immer und niemals allein,
Oh, mit dir, ooh ooh ooh,
Ooh ooh ooh ooh ooh,
Mit dir, ooh ooh ooh ooh,
Für immer und niemals allein.

Ich habe die Antwort auf meine Fragen gefunden,
Denn es ist jetzt oder nie.

Und jetzt zähle ich all meine Segnungen,
Ich bin bereit, mich zu ergeben.

Immer noch auf dünnem Eis,
Zeige dir, was in mir vorgeht.

Sag mir, was du denkst,
Damit ich es durch deine Augen sehen kann.

Was ist der Sinn des Vortäuschens,
Denn es ist jetzt oder nie.

Ich bin alleine ziemlich gut zurechtgekommen,
Aber du gibst mir das Gefühl, dass es mehr gibt,
Ich bin sicher, mein Herz ist nicht aus Stein,
Für immer und niemals allein,
Oh, mit dir, ooh ooh ooh,
Ooh ooh ooh ooh ooh,
Mit dir, ooh ooh ooh ooh,
Für immer und niemals allein.

Kein Bewegen mehr auf dünnem Eis,
Es ist so viel in mir,
Ich weiß, dass ich in deinen Gedanken bin,
Ich kann es in deinen Augen sehen.

Ich bin alleine ziemlich gut zurechtgekommen,
Aber du gibst mir das Gefühl, dass es mehr gibt,
Ich bin sicher, mein Herz ist nicht aus Stein,
Für immer und niemals allein,
Oh, mit dir, ooh ooh ooh,
Ooh ooh ooh ooh ooh,
Mit dir, ooh ooh ooh ooh,
Für immer und niemals allein.