Jim James - Eternally Even - перевод текста песни на французский

Eternally Even - Jim Jamesперевод на французский




Eternally Even
Éternellement Pair
Sun′s out
Le soleil brille
Not a thought about the rain
Pas une pensée sur la pluie
No trace of tears or pain
Pas de traces de larmes ou de douleur
I hope you're having
J'espère que tu as
A wonderful life
Une vie merveilleuse
Reaching out
Je tends la main
I′ve thought about you often
J'ai souvent pensé à toi
My feelings towards you softened over time
Mes sentiments pour toi se sont adoucis avec le temps
I hope you're having
J'espère que tu as
A wonderful life
Une vie merveilleuse
Truth be told
Pour dire la vérité
There's gold in growing older
Il y a de l'or à vieillir
We open like the roses to the sun
Nous nous ouvrons comme les roses au soleil
OR the hand of a child
Ou la main d'un enfant
Reaching up to mother over time
Tendant la main vers sa mère avec le temps
For a pot of gold
Pour un pot d'or
Or so I have been told
Ou du moins, c'est ce qu'on m'a dit
Waits at the rainbow′s end
Attend au bout de l'arc-en-ciel
Where all the colors blend
toutes les couleurs se mélangent
I hope you′re having a wonderful life
J'espère que tu as une vie merveilleuse
I hope you get everything that's coming to you
J'espère que tu obtiens tout ce qui te revient de droit
I got everything one′s supposed to get
J'ai eu tout ce que l'on est censé avoir
Nothing more and nothing less
Ni plus ni moins
Life's been completely fair
La vie a été complètement juste
Eternally even
Éternellement pair
Walking in the shadows I
Marchant dans les ombres, je
See clearly I′m
Vois clairement que je suis
Walking in the light
Marchant dans la lumière
I see clearly I'm
Je vois clairement que je suis
Out of my mind
Hors de mon esprit
Out of my mind
Hors de mon esprit
Walking in the shadows I
Marchant dans les ombres, je
I see clearly I′m
Je vois clairement que je suis
Walking in the light
Marchant dans la lumière
Out of my mind
Hors de mon esprit
Walking in the shadows I
Marchant dans les ombres, je
Out of my mind
Hors de mon esprit
Walking in the shadows I
Marchant dans les ombres, je
Out of my mind
Hors de mon esprit
Walking in the shadows I
Marchant dans les ombres, je
Out of my mind
Hors de mon esprit





Авторы: Jim James


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.