Текст песни и перевод на француский Jim Johnston - Here Comes the Money (Shane McMahon)

Here Comes the Money (Shane McMahon)

Here comes the money
(Here we go, money)

Here comes the money
Money, money, money, money, money, money, money, money
Dollar dollar, dollar dollar
Ching ching, bling bling, cut the chatter
You ain't talking money, then your talking don't matter
Ching ching, bling bling, pattin' pockets
You make a dolla dolla, can't a damn soul stop it

Shock it
Here comes the new kid on the block
Hold all your bets here's where the buck stops
See first of all i am steppin' out on my own
Bout time i elevated to claim my own thrown
Success in my blood, call it home grown
Pores reakin' testosterone

Power and money got me crazy, cocky
No longer need you papi
I know your mad because you can't stop me
And if you wonder how this playa done scooped your honey
I think she smelled my cologne, it's called brand new money
Making me some moves my name a damn thing funny
Pimpin' hood rats and playboy bunnies

They see the
Money, money, money, money, money, money, money, money
They say it
They say it

Money, money, money, money, money, money, money, money
Say what, say what, say what, money!

I'm global dolla dolla and roll with 'bout 50
Like to go out smelling fresh and lookin' spiffy
Don't like clean money, i want my riches to be filthy
Cause with everytime it's fun, i get done til i'm 60
So what am i supposed to do, roll in two
Stand there pattin the pockets, 'till i'm stackin' only two

Ching ching, bling bling, got the cash in lumps
It's a four wheel here to Jack, and i'm selling them out my trunk
Whenever, whatever it takes to shake down a dolla
Although in that direction wait a minute holla holla
All i wants to know, where they go, where they went

And i'm makin monster money, smellin' just like a mint
Money, money, money, money, money, money, money, money (uh, mo money, money!)
Money, money, money, money, money, money, money, money (nana, nana)

If you can't see the money, get your eyes cleaned with visine
I need fine things worth 7 digits at a time G
My chil'ren chillin, the best, never worst
See, we never give them pebbles they get the rocks first
Bank vaults on lock'n
Ching! ching!
We're mockin, i'm rockin

My family's Christmas stockins are shockin'
Fine women, any weather
Naughty denim and leather
Call a chicken, whatever son they get better

I'm one smart cookie
The vet that smacks rookies
My stocks on top, your checks bounce while mine boogie
Wrists, i must rock it, chicks stop and i knock it
Cash looks like i got a gang of fists in my pocket

Here comes the money (fists in my, fists in my pocket, fists in my pocket)
Here comes the money
Money, money, money, money, money, money, money, money

Voici l'argent (Shane McMahon)

Voici l'argent
(Allez, c'est l'heure de l'argent)

Voici l'argent
Argent, argent, argent, argent, argent, argent, argent, argent
Dollar dollar, dollar dollar
Ching ching, bling bling, arrête de bavarder
Si tu ne parles pas d'argent, tes paroles n'ont pas d'importance
Ching ching, bling bling, en tapant dans tes poches
Si tu gagnes un dollar, personne ne peut t'arrêter

Choc
Voici le nouveau venu
Mettez vos mises, c'est ici que l'argent s'arrête
Tout d'abord, je me lance seul
Il était temps que je m'élève pour revendiquer mon propre trône
Le succès coule dans mes veines, c'est dans mon ADN
Je dégage de la testostérone

Le pouvoir et l'argent me rendent fou, arrogant
Je n'ai plus besoin de toi, papa
Je sais que tu es en colère parce que tu ne peux pas m'arrêter
Et si tu te demandes comment ce joueur a réussi à te piquer ta chérie
Je pense qu'elle a senti mon parfum, il s'appelle argent neuf
Je fais des moves, mon nom est devenu un synonyme de fun
Je fais les belles avec les filles du quartier et les lapins Playboy

Elles voient l'
Argent, argent, argent, argent, argent, argent, argent, argent
Elles disent
Elles disent

Argent, argent, argent, argent, argent, argent, argent, argent
Dis quoi, dis quoi, dis quoi, argent !

Je suis un mec avec un gros paquet de dollars et j'en fais tout un spectacle
J'aime sortir en sentant bon et en étant bien habillé
Je n'aime pas l'argent propre, je veux que mes richesses soient sales
Parce que chaque fois que je m'amuse, j'enchaîne jusqu'à 60 ans
Alors, que suis-je censé faire, rouler dans une deux chevaux ?
Rester là à tapoter dans mes poches, jusqu'à ce que je n'ai plus que deux dollars ?

Ching ching, bling bling, j'ai l'argent en masse
C'est un véhicule à quatre roues et je les vends depuis mon coffre
Quoi qu'il en coûte, je fais tout pour amasser un dollar
Attends une minute, dans cette direction, j'entends des gens crier
Tout ce que je veux savoir, c'est où ils vont, où ils sont allés

Et je gagne un fric de malade, ça sent bon la menthe
Argent, argent, argent, argent, argent, argent, argent, argent (uh, plus d'argent, argent !)
Argent, argent, argent, argent, argent, argent, argent, argent (nana, nana)

Si tu ne vois pas l'argent, nettoie-toi les yeux avec du Visine
J'ai besoin de trucs de luxe, à 7 chiffres à la fois, mec
Mes enfants ont tout ce qu'il y a de mieux, jamais le pire
Tu vois, on ne leur donne jamais des cailloux, ils ont les diamants en premier
Les coffres-forts sont verrouillés
Ching ! ching !
On se moque, je fais la loi

Les bas de Noël de ma famille sont hallucinants
De belles femmes, par tous les temps
Du jean et du cuir coquin
Appel une poule, quoi qu'il arrive, mon fils, elles ont toujours mieux

Je suis un sacré malin
Le vétéran qui gifle les bleus
Mes actions sont au top, tes chèques rebondissent tandis que les miens sont en fête
Je dois faire briller mes poignets, les filles s'arrêtent et je les assomme
J'ai l'impression d'avoir une bande de poings dans ma poche

Voici l'argent (des poings dans ma, des poings dans ma poche, des poings dans ma poche)
Voici l'argent
Argent, argent, argent, argent, argent, argent, argent, argent