It's Only - Jim Lindberg перевод на немецкий

It's Only

Throwing rocks at the oval office
Slap at the hand when food is offered
I don't care I came unprepared for this life
We dig graves and fill up our pockets
Climb into metal rockets
Strap us in
Hold our breath and hope we never die

It's only a short time before we hit the ground
It's only a show that never lasts
It's only a trip around the milky way
And it's only a life then it's gone too fast

Listen to the seconds crashing
Hold on 'til the moment passes
I don't mind I still got some time in my life
Wе fight fires and look for the answers
Sifting through all thе ashes
Digging in
Hold our breath and hope we never die

It's only a short time before we hit the ground
It's only a show that never lasts
It's only a trip around the milky way
And it's only a life then it's gone too fast
It's gone too fast

We only build our dreams big enough to fall
We're only human after all

It's only a short time before we hit the ground
It's only a show that never lasts
It's only a trip around the milky way
And it's only a life then it's gone too fast

Es ist nur

Wir werfen Steine auf das Oval Office
Ein Schlag auf die Hand, wenn Essen angeboten wird
Es ist mir egal, ich bin unvorbereitet für dieses Leben
Wir graben Gräber und füllen unsere Taschen
Klettern in Metallraketen
Schnallen uns an
Halten den Atem an und hoffen, dass wir niemals sterben

Es ist nur eine kurze Zeit, bevor wir auf dem Boden aufschlagen
Es ist nur eine Show, die niemals anhält
Es ist nur eine Reise um die Milchstraße
Und es ist nur ein Leben, dann ist es zu schnell vorbei

Höre, wie die Sekunden zerschellen
Halte durch, bis der Moment vorbei ist
Es macht mir nichts aus, ich habe noch etwas Zeit in meinem Leben
Wir bekämpfen Feuer und suchen nach den Antworten
Durchsuchen all die Asche
Graben uns ein
Halten den Atem an und hoffen, dass wir niemals sterben

Es ist nur eine kurze Zeit, bevor wir auf dem Boden aufschlagen
Es ist nur eine Show, die niemals anhält
Es ist nur eine Reise um die Milchstraße
Und es ist nur ein Leben, dann ist es zu schnell vorbei
Es ist zu schnell vorbei

Wir bauen unsere Träume nur groß genug, um zu fallen
Wir sind schließlich nur Menschen

Es ist nur eine kurze Zeit, bevor wir auf dem Boden aufschlagen
Es ist nur eine Show, die niemals anhält
Es ist nur eine Reise um die Milchstraße
Und es ist nur ein Leben, dann ist es zu schnell vorbei, mein Schatz.