Текст песни и перевод на немецкий Jimin - Rebirth (Intro)

Rebirth (Intro)

If I'm tryna be special
Can I get closer to you?
느껴져 두근거림이 너의 손끝이 날 스쳐 지나갈 때
If I'm tryna be special
너와 눈 맞추며 노래할 수 있게
I'll show you, baby

Oh, I didn't realize (realize)
Oh, I didn't think I'd care (care)
Oh my gosh, 이제 난 숨겨지지 않아
넌 나의 어둠 속 light (light)
Like 태양이 비추는 vibe (vibe)
살며시 번져가

That I want a real good love, good love, good love
I'm tryna find a love, good love, real love
칠흑 같던 나 하루 종일 네 생각이 떠나가질 않아
너 모르게 한걸음 또 두 걸음 다가가고 싶어
Stay with you, with you, with you, with you (with you)
I will be your reason, reason, reason, reason
이 맘 네게 닿길 to you, you
To you

하얀 구름이 스쳐 가는 바람이
흩날리는 꽃잎이 우릴 기다린 것만 같아
저 문이 열리고 너와 가까워질 때
이 말을 전할게
I will be special all for you
Special just for you (for you)
For you (for you), for you
I wanna be with you

Wiedergeburt (Intro)

Wenn ich versuche, etwas Besonderes zu sein,
Kann ich dir dann näher kommen?
Ich spüre das Herzklopfen, wenn deine Fingerspitzen mich streifen
Wenn ich versuche, etwas Besonderes zu sein,
damit ich singen kann, während ich dir in die Augen sehe
Ich werde es dir zeigen, Baby

Oh, ich habe es nicht bemerkt (bemerkt)
Oh, ich hätte nicht gedacht, dass es mich kümmert (kümmert)
Oh mein Gott, jetzt kann ich mich nicht mehr verstecken
Du bist mein Licht in der Dunkelheit (Licht)
Wie die Stimmung, wenn die Sonne scheint (scheint)
Es breitet sich sanft aus

Dass ich eine wirklich gute Liebe will, gute Liebe, gute Liebe
Ich versuche, eine Liebe zu finden, gute Liebe, echte Liebe
Wie in tiefster Nacht, den ganzen Tag gehen mir die Gedanken an dich nicht aus dem Kopf
Ohne dass du es merkst, möchte ich dir einen Schritt, dann noch einen Schritt näher kommen
Bei dir bleiben, bei dir, bei dir, bei dir (bei dir)
Ich werde dein Grund sein, Grund, Grund, Grund
Ich hoffe, dieses Gefühl erreicht dich, dich
Dich

Die weißen Wolken, die vorbeiziehen, der Wind,
die verwehten Blütenblätter, es ist, als hätten sie auf uns gewartet
Wenn sich diese Tür öffnet und ich dir näher komme,
werde ich dir diese Worte sagen
Ich werde etwas Besonderes sein, nur für dich
Besonders nur für dich (für dich)
Für dich (für dich), für dich
Ich möchte bei dir sein