风餐露宿的街口
Au
coin
de
la
rue,
exposés
aux
intempéries
小黄为主人捡到一块绒布暖心头
Petit
jaune,
pour
son
maître,
trouve
un
morceau
de
tissu
doux
qui
réchauffe
le
cœur
他们的家搬到天桥那端
Ils
ont
déménagé
leur
maison
de
l'autre
côté
du
pont
相依作伴流浪走一走
Se
soutenant
mutuellement,
ils
errent
转角巷尾的七楼
Au
septième
étage,
au
coin
d'une
ruelle
小男孩吃着鱼肉妈妈碗里放鱼头
Le
petit
garçon
mange
du
poisson,
sa
mère
met
la
tête
de
poisson
dans
son
bol
她说孩子要勇敢的长大
Elle
dit
que
l'enfant
doit
grandir
courageusement
才让远方的爸爸放心啊
Pour
rassurer
son
père
lointain
城市背后的人呀
Les
gens
derrière
la
ville
做着脚踏实地的梦啊
Rêvent
avec
leurs
pieds
sur
terre
城市背后的心呀
Les
cœurs
derrière
la
ville
用力微笑不害怕
Souris
courageusement,
sans
peur
清晨餐车的身后
Derrière
le
chariot
de
nourriture
du
matin
小夫妻一边做着早餐一边收着钱
Le
jeune
couple
prépare
le
petit
déjeuner
et
encaisse
排队的人支付他们心愿
Les
gens
dans
la
file
payent
pour
leurs
désirs
拥有遮风挡雨的屋檐
Avoir
un
toit
qui
les
protège
du
vent
et
de
la
pluie
城市背后的人呀
Les
gens
derrière
la
ville
做着脚踏实地的梦啊
Rêvent
avec
leurs
pieds
sur
terre
城市背后的心呀
Les
cœurs
derrière
la
ville
用力微笑不害怕
Souris
courageusement,
sans
peur
公车站牌下等候
Attendre
sous
l'abribus
那女孩拥在长长人龙之间讲电话
La
jeune
fille
est
coincée
dans
la
longue
file
d'attente,
elle
parle
au
téléphone
问家人有没有收到汇款
Demandant
à
sa
famille
si
elle
a
reçu
l'argent
说工作顺利请大家心安
Elle
dit
que
le
travail
se
déroule
bien,
qu'ils
ne
doivent
pas
s'inquiéter
城市背后的你呀
Toi
derrière
la
ville
双手撑起自己的天呐
Tes
mains
soutiennent
ton
propre
ciel
城市背后的他呀
Lui
derrière
la
ville
愿做幸福的傻瓜
Veut
être
un
idiot
heureux
夕阳对影人成双
Le
soleil
couchant
reflète
les
gens
en
couple
老爷爷搀扶着他的伴公园慢慢逛
Le
vieil
homme
soutient
sa
compagne,
ils
se
promènent
lentement
dans
le
parc
奶奶握着他宽厚的手掌
La
grand-mère
tient
sa
main
large
回家路上
披暖暖的光
Sur
le
chemin
du
retour,
ils
sont
enveloppés
d'une
lumière
chaude
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.