無恥之徒 - Jin Wenqi перевод на французский

無恥之徒

别再哭啦 不然明天会声沙
还是要找个借口
面对工作生活面对人潮汹涌
别再挣扎 爱没那么重要吧
有一天总会遇见
某个路人甲 重头再牵挂
爱不爱只是一念之差
结局逃不过各安天涯
成年人别轻信承诺啊
可是我
还是想到你微笑脸颊
在这没有如果的世界
虚拟如果的话
谁敢在爱里做个虔诚信徒啊
无耻的忠于内心不害怕崩塌
假设那天的话 我们都当真啦
就私奔吧 种田种花
海角天涯 无牵无挂
但你我只是现实信徒啊
都拒绝再犯傻 听起来更可怕
穷尽一生为一场梦
到金字塔顶发现吧
深感荣幸
这场修行里
注定没有赢家

Sans vergogne

Ne pleure plus, sinon ta voix sera rauque demain.
Il faut toujours trouver un prétexte
Pour faire face au travail, à la vie, à la foule.
Ne te débats pas, l'amour n'est pas si important, n'est-ce pas ?
Un jour, tu rencontreras
Quelqu'un de banal, et tu recommenceras à t'attacher.
Aimer ou ne pas aimer, c'est juste une question de choix.
Le destin ne nous laisse d'autre choix que de nous séparer.
Ne fais pas confiance aux promesses des adultes.
Mais moi,
Je pense toujours à ton sourire.
Dans ce monde sans si, sans mais,
Si on pouvait rêver,
Qui oserait être un croyant sincère en amour ?
Sans vergogne, être fidèle à son cœur, ne pas craindre l'effondrement.
Si on avait pris nos paroles au sérieux ce jour-là,
On se serait enfuis, on aurait cultivé la terre, les fleurs.
Au bout du monde, sans attaches.
Mais nous ne sommes que des croyants de la réalité.
Nous refusons de retomber dans la bêtise, ça paraît encore plus effrayant.
Consacrer toute une vie à un rêve,
Pour découvrir au sommet de la pyramide,
Que c'est un honneur
Dans cette quête,
Il n'y a pas de gagnants.