Текст песни и перевод на немецкий Jinmi Abduls - Abena

Abena

Mami I've been lost in your eyes like oh my God
Mami I've been lost in your eyes like oh my God

First off you ain't gotta love like
That, if you ain't into love like that
Your girl said, nobody can love like that, nobody can love like that
Even the DJ falls in love, with the life of the party man
And the model falls in love with the nigga that tiff her heart

I do, I do, I do, I do, I wanna vibe with a girl put it down like you
I do, I do, I do, I do, I wanna ride with a girl put it down like you
I do, I do, I do, I do, I wanna vibe with a girl put it down like you
I do, I do, I do, I do

Cos your eyes they hypnotize
Your waist beads they mesmerize
And I'm in love with your composure
But Abena say she come from Ghana –
Awai! – True story
Cos ABENA say she come from Ghana Ajé!
Ohhh why cos Abena say she come from Ghana

Cos your eyes they hypnotize
Your waist beads they mesmerize
And I'm in love with your composure
But Abena say she come from Ghana –
Awai!

Alkayida red, yellow, green
My black star she my everything
St. James or the Grenadines
Islands afar, I can take you where you never been
Even the hustler fall in love, with the baddie that tiff his heart
And the baddie fall in love soon as the day break and morning starts

I do, I do, I do, I do, I wanna vibe with a girl put it down like you
I do, I do, I do, I do, I wanna ride with a girl put it down like you
I do, I do, I do, I do, I wanna vibe with a girl put it down like you
I do, I do, I do, I do

Cos your eyes they hypnotize
Your waist beads they mesmerize
And I'm in love with your composure
But Abena say she come from Ghana –
Awai! – True story
Cos ABENA say she come from Ghana Ajé!
Ohhh why cos Abena say she come from Ghana

Cos your eyes they hypnotize
Your waist beads they mesmerize
And I'm in love with your composure
But Abena say she come from Ghana
Awai!
But Abena say she come from Ghana
Awai!

Abena

Mami, ich bin in deinen Augen verloren, oh mein Gott
Mami, ich bin in deinen Augen verloren, oh mein Gott

Erstens musst du nicht so lieben
Wenn du nicht auf solche Liebe stehst
Dein Mädchen sagte, niemand kann so lieben, niemand kann so lieben
Sogar der DJ verliebt sich in den Lebenskünstler der Party
Und das Model verliebt sich in den Typen, der ihr Herz stiehlt

Ich will, ich will, ich will, ich will, ich möchte mit einem Mädchen schwingen, das es so drauf hat wie du
Ich will, ich will, ich will, ich will, ich möchte mit einem Mädchen fahren, das es so drauf hat wie du
Ich will, ich will, ich will, ich will, ich möchte mit einem Mädchen schwingen, das es so drauf hat wie du
Ich will, ich will, ich will, ich will

Denn deine Augen hypnotisieren
Deine Hüftperlen faszinieren
Und ich bin verliebt in deine Gelassenheit
Aber Abena sagt, sie kommt aus Ghana –
Awai! – Wahre Geschichte
Denn Abena sagt, sie kommt aus Ghana Ajé!
Ohhh, warum, denn Abena sagt, sie kommt aus Ghana

Denn deine Augen hypnotisieren
Deine Hüftperlen faszinieren
Und ich bin verliebt in deine Gelassenheit
Aber Abena sagt, sie kommt aus Ghana –
Awai!

Alkayida rot, gelb, grün
Mein schwarzer Stern, sie ist mein Ein und Alles
St. James oder die Grenadinen
Inseln in der Ferne, ich kann dich dorthin bringen, wo du noch nie warst
Sogar der Gauner verliebt sich in das Luder, das sein Herz stiehlt
Und das Luder verliebt sich, sobald der Tag anbricht und der Morgen beginnt

Ich will, ich will, ich will, ich will, ich möchte mit einem Mädchen schwingen, das es so drauf hat wie du
Ich will, ich will, ich will, ich will, ich möchte mit einem Mädchen fahren, das es so drauf hat wie du
Ich will, ich will, ich will, ich will, ich möchte mit einem Mädchen schwingen, das es so drauf hat wie du
Ich will, ich will, ich will, ich will

Denn deine Augen hypnotisieren
Deine Hüftperlen faszinieren
Und ich bin verliebt in deine Gelassenheit
Aber Abena sagt, sie kommt aus Ghana –
Awai! – Wahre Geschichte
Denn Abena sagt, sie kommt aus Ghana Ajé!
Ohhh, warum, denn Abena sagt, sie kommt aus Ghana

Denn deine Augen hypnotisieren
Deine Hüftperlen faszinieren
Und ich bin verliebt in deine Gelassenheit
Aber Abena sagt, sie kommt aus Ghana
Awai!
Aber Abena sagt, sie kommt aus Ghana
Awai!