Hei Me Erotaan - Jippu перевод на немецкий

Hei Me Erotaan

Sä puhallat kaikki ne ilmapallot
Lastenjuhlissa grillaat ja pihalla valvot
Laitat pihvit ja tomaatit aina niin nätisti paikoilleen
Sulla on kuivausrumpu ja sauna ja Volvo
Olet luotettu, trendikäs, tumma ja tyylikäs
Ja harrastat keilausta aina työporukan juhlissa

Hei hei hei
Mä sanon sulle hei hei hei

Et tiedä mitä teen
Minne täksi yöksi meen
Kenen kanssa sen teen
En jaksa enää muuttua

Hei hei hei
Me erotaan
Hei hei hei

Muistat hääpäivät ja parfyymimerkit
Laivan taxfreestä ostat kaikki karkit ja viinit
Työmatkoilta tuot kotiin kultaa ja tuliaisia
Viet meidän äitiä vuosittain kalliilla syömään
Etkä suostunut edes mulkkuja lyömään
Oot kuin vampyyrileffojen teinitähdet sängyssä

Hei hei hei
Mä sanon sulle hei hei hei

Et tiedä mitä teen
Minne täksi yöksi meen
Kenen kanssa sen teen
En jaksa enää muuttua

Mä en oo sun arvoinen
Kyllä sä jo tiedät sen
Tarvitset paremman ihmisen
Minä en ole sellainen

Hei hei hei
Mä sanon sulle hei hei hei

Et tiedä mitä teen
Minne täksi yöksi meen
Kenen kanssa sen teen
En jaksa enää muuttua

Mä tiedän mitä teen
Tilaan taksin sateeseen
Jätän kaiken eteiseen
En jaksa enää muuttua

Me erotaan
Me erotaan

Hey, wir trennen uns

Du bläst all die Luftballons auf
Grillst auf Kinderpartys und passt im Garten auf
Legst Steaks und Tomaten immer so ordentlich hin
Du hast einen Wäschetrockner, eine Sauna und einen Volvo
Du bist zuverlässig, trendig, dunkelhaarig und stilvoll
Und du kegelst immer bei den Firmenfeiern

Hey hey hey
Ich sage dir hey hey hey

Du weißt nicht, was ich tue
Wohin ich heute Nacht gehe
Mit wem ich es tue
Ich kann mich nicht mehr ändern

Hey hey hey
Wir trennen uns
Hey hey hey

Du erinnerst dich an Hochzeitstage und Parfümmarken
Kaufst alle Süßigkeiten und Weine im Duty-Free-Shop des Schiffes
Bringst von Geschäftsreisen Gold und Mitbringsel nach Hause
Du lädst unsere Mutter jährlich zum teuren Essen ein
Und du hast dich nicht mal getraut, Blödsinn zu machen
Du bist wie die Teenie-Stars der Vampirfilme im Bett

Hey hey hey
Ich sage dir hey hey hey

Du weißt nicht, was ich tue
Wohin ich heute Nacht gehe
Mit wem ich es tue
Ich kann mich nicht mehr ändern

Ich bin deiner nicht würdig
Das weißt du bereits
Du brauchst einen besseren Menschen
Ich bin nicht so einer

Hey hey hey
Ich sage dir hey hey hey

Du weißt nicht, was ich tue
Wohin ich heute Nacht gehe
Mit wem ich es tue
Ich kann mich nicht mehr ändern

Ich weiß, was ich tue
Ich bestelle ein Taxi im Regen
Ich lasse alles im Flur
Ich kann mich nicht mehr ändern

Wir trennen uns
Wir trennen uns