Väärin tein (Purple Rain) - Jippu перевод на немецкий

Väärin tein (Purple Rain)

Purple rain, purple rain
Taas väärin tein.
Joltain toiselta sut täksi yöksi vein.
Purple rain, purple rain soi uudestaan,
Soi uudestaan.
Kello on jo kuusi neljäviis,
En päästä sua irti, oo siinä pliis.
Sä sano että oot niin hukassa, että vain kuihdut ja katoat.
Ja me tanssitaan
Hei älä pelkää kuolemaa
Ja me tanssitaan
Sama se, sama se, meidät tuomitaan.
Me kannetaan samoja valheita,
Liian painavaa päätä harteilla.
Aamuaurinko leikkaa huonetta,
Tätä hotellihuonetta.
Ja me tanssitaan
Hei älä pelkää kuolemaa
Ja me tanssitaan
Sama se, sama se, meidät tuomitaan.
Sama se, sama se, meidät tuomitaan.

Falsch gemacht (Purple Rain)

Purple rain, purple rain
Ich habe es wieder falsch gemacht.
Ich habe dich für diese Nacht von jemand anderem weggenommen.
Purple rain, purple rain, erklingt wieder,
Erklingt wieder.
Es ist schon sechs Uhr fünfundvierzig,
Ich lasse dich nicht los, bleib bitte da.
Du sagst, du bist so verloren, dass du nur verkümmerst und verschwindest.
Und wir tanzen
Hey, hab keine Angst vor dem Tod
Und wir tanzen
Egal, egal, wir werden verurteilt.
Wir tragen die gleichen Lügen,
Einen zu schweren Kopf auf den Schultern.
Die Morgensonne schneidet durch den Raum,
Dieses Hotelzimmer.
Und wir tanzen
Hey, hab keine Angst vor dem Tod
Und wir tanzen
Egal, egal, wir werden verurteilt.
Egal, egal, wir werden verurteilt.