Текст песни и перевод на немецкий JmaX & DJ Dav - Bumboclaat

Bumboclaat

Riiight
Mwen pa menti

Me buss mi lyrics like a M16
Me come in di game an paré pou fai victime
Ou ja sav sa mwen ja di se yin ki real thing
Ou pa ka big it up
Ou dwet sé gwo victime
Chak phrase ni an pik woté lé pare balles
Mwen ka buzzer ba deux trois sa pa normal
Mais si! Chaque son mwen ka pété kon bombe!
Mwen sav ou pa ka big it up paske ou sé gwo bumboclaat

Bumboclaat ou sé gwo bumboclaat
Mwen sav ou pa lé mwen rivé
Pass ou sé gwo bumboclaat
Ou sé gwo bumboclaat
Nèg kon nèg sé sa ou lé
Bumboclaat ou sé gwo bumboclaat
Si i ni yonn' ka rivé
Ou paré pou bay croche pat'
Bumboclaat ou sé gwo bumboclaat

Pendan ou ka jalousé
Projet moune concrétisé
Ou lé batché, mais batché enlè la fimé
Ou lé rivé pou sa ou lé rivé
Mais si ou té ka fai taw longtime ke ou téké rivé
Ou la ka gadé enlè moune mais sa ka ralentiw
O lieu ou fai méyè mi ou la ka pire
Pren cow an main pa kité diab la séduiw
Si non demain sa ké allé de mal en pire
Bumboclaat ou sé gwo bumboclaat
Pa meme tcheck mwen si ou ni role a pussy rasclaat
A long time mwen ka fai son mwen jin arété fai son
Sé pou sa nimpote ki theme nimpote ki riddim man jtéclaate

Bumboclaat ou sé gwo bumboclaat
Mwen sav ou pa lé mwen rivé
Pass ou sé gwo bumboclaat
Ou sé gwo bumboclaat
Nèg kon nèg sé sa ou lé
Bumboclaat ou sé gwo bumboclaat
Si i ni yonn' ka rivé
Ou paré pou bay croche pat'
Bumboclaat ou sé gwo bumboclaat

Ou sé frè? Oubien ou ka simuler?
Adan love la ou ka ba ni jalousie dissimulé
Et sé sé role ta la ke mwen mem mwen paré brilé
Sé real life pas dessins animé
Fai chiminw pa tcheck bumboclaat
Bumboclaat sa fèw ridoublé en classe
Bumboclaat non pa tcheck bumboclaat
Fai la viw coumencé pa lévé a 6ix o clock

Bumboclaat ou sé gwo bumboclaat
Pa meme tcheck mwen si ou ni role a pussy rasclaat
A long time mwen ka fai son mwen jin arété fai son
Sé pou sa nimpote ki theme nimpote ki riddim man jtéclaate

Bumboclaat ou sé gwo bumboclaat
Mwen sav ou pa lé mwen rivé
Pass ou sé gwo bumboclaat
Ou sé gwo bumboclaat
Nèg kon nèg sé sa ou lé
Bumboclaat ou sé gwo bumboclaat
Si i ni yonn' ka rivé
Ou paré pou bay croche pat'
Bumboclaat ou sé gwo bumboclaat

Bumboclaat

Riiight
Ich lüge nicht

Ich bringe meine Lyrics wie ein M16
Ich komme ins Spiel und bin bereit, Opfer zu machen
Du weißt schon, was ich sage, ist echt
Du würdigst es nicht
Du musst ein großes Opfer sein
Jede Phrase hat eine Spitze, nimm die kugelsichere Weste
Ich mache Krach für zwei, drei, das ist nicht normal
Doch! Jeder meiner Songs explodiert wie eine Bombe!
Ich weiß, du würdigst es nicht, weil du ein großes Bumboclaat bist

Bumboclaat, du bist ein großes Bumboclaat
Ich weiß, du willst nicht, dass ich ankomme
Weil du ein großes Bumboclaat bist
Du bist ein großes Bumboclaat
Typen unter sich, das ist es, was du willst
Bumboclaat, du bist ein großes Bumboclaat
Wenn einer ankommt
Bist du bereit, ihm ein Bein zu stellen
Bumboclaat, du bist ein großes Bumboclaat

Während du eifersüchtig bist
Verwirklichen andere ihre Projekte
Du willst klauen, aber du kannst nur Rauch klauen
Du willst ankommen, deswegen willst du ankommen
Aber wenn du gearbeitet hättest, wärst du längst angekommen
Du schaust auf andere, aber das bremst dich aus
Anstatt dich zu verbessern, wirst du schlechter
Reiß dich zusammen, lass dich nicht vom Teufel verführen
Sonst wird es morgen noch schlimmer
Bumboclaat, du bist ein großes Bumboclaat
Sprich mich nicht an, wenn du dich wie ein Pussy Rasclaat benimmst
Ich mache schon lange Musik, ich habe nie aufgehört
Deshalb zerlege ich jedes Thema, jeden Rhythmus

Bumboclaat, du bist ein großes Bumboclaat
Ich weiß, du willst nicht, dass ich ankomme
Weil du ein großes Bumboclaat bist
Du bist ein großes Bumboclaat
Typen unter sich, das ist es, was du willst
Bumboclaat, du bist ein großes Bumboclaat
Wenn einer ankommt
Bist du bereit, ihm ein Bein zu stellen
Bumboclaat, du bist ein großes Bumboclaat

Bist du eine Freundin? Oder tust du nur so?
In der Liebe, die du gibst, ist versteckte Eifersucht
Und genau diese Rollen bin ich bereit zu verbrennen
Das ist das echte Leben, kein Zeichentrickfilm
Geh deinen Weg, sprich kein Bumboclaat an
Bumboclaat lässt dich die Klasse wiederholen
Bumboclaat, nein, sprich kein Bumboclaat an
Gestalte dein Leben, fang an, um 6 Uhr aufzustehen

Bumboclaat, du bist ein großes Bumboclaat
Sprich mich nicht an, wenn du dich wie ein Pussy Rasclaat benimmst
Ich mache schon lange Musik, ich habe nie aufgehört
Deshalb zerlege ich jedes Thema, jeden Rhythmus

Bumboclaat, du bist ein großes Bumboclaat
Ich weiß, du willst nicht, dass ich ankomme
Weil du ein großes Bumboclaat bist
Du bist ein großes Bumboclaat
Typen unter sich, das ist es, was du willst
Bumboclaat, du bist ein großes Bumboclaat
Wenn einer ankommt
Bist du bereit, ihm ein Bein zu stellen
Bumboclaat, du bist ein großes Bumboclaat