님의 노래 - Jo Hang Jo перевод на французский

님의 노래

너와내가
나누다가
못다나눈 나무가
사랑은 어디에있나
너와내가
부르다가
못다부른
이름은
떠돌다 바람이 되리
피면도지고
오면또 가야하는
우리네 인생은 한번뿐인데
님이시여
내 님이시여
외마디 바람으로 헤메이다
님이시여
다시만나리
그모습 그대로 내게 돌아와
님이시여 내 님이시여
외마디 바람으로 헤메일까
님이시여
다시 만나리
그모습 그대로 내게 돌아와

Votre chanson

Toi et moi
Nous avons partagé
Un arbre que nous n'avons pas pu finir de partager
Où est l'amour ?
Toi et moi
Nous avons chanté
Un nom que nous n'avons pas pu finir de chanter
Il
Erre et deviendra le vent
S'épanouir et se faner
Venir et repartir
Notre vie n'est qu'une seule fois
Ma bien-aimée
Ma bien-aimée
Je erre comme un souffle de vent
Ma bien-aimée
Je te retrouverai
Reviens-moi comme tu es
Ma bien-aimée, ma bien-aimée
Vais-je errer comme un souffle de vent ?
Ma bien-aimée
Je te retrouverai
Reviens-moi comme tu es