사랑이 지면 - Jo Hang Jo перевод на французский

사랑이 지면

그대와 함께 있어도
그대를 느낄수없어
이렇게 식어버린 가슴으로
다시 사랑할수 없는데
이미 멀어져가는
그대를 찾는다 해도
예전에 뜨거웠던 가슴으로
다시 돌아갈수 없는데
(후렴)
그대 말해줘요
내가 싫어졌다고
어차피 떠나갈 그대에
기억속에 초라한 모습으로
남긴 싫어요
사나이 가슴에 흐르는 눈물
감추며 보낼수밖에

Si l'amour perd

Même si je suis avec toi
Je ne peux pas te sentir
Avec ce cœur qui s'est refroidi
Je ne peux plus aimer
Même si tu t'éloignes
Je te cherche
Je ne peux pas revenir à ce cœur qui brûlait autrefois
Je ne peux pas revenir en arrière
(Refrain)
Dis-le moi
Que je ne te plais plus
Je ne veux pas rester dans tes souvenirs
Comme une figure pitoyable
Je ne veux pas ça
Les larmes qui coulent dans le cœur d'un homme
Je ne peux que les cacher