Текст песни и перевод на француский JoJo - Vibe

Vibe

Ah ah
I was cool already
Way before you met me
In my tims and my happy socks
And I know how to get em off (eh)

See my skies all sunny
Got a pocket full of money
And maybe there's not a lot
But damn, I'm in a good spot

Got nothing to hide
You're not playing this right
You want some advice?

Boy, don't be killing my
Boy, don't be killing my vibe
My vibe, oh my vibe
Boy, don't be killing my
Boy, don't be killing my vibe

My vibe, oh my vibe
Boy, don't be killing my
You just might be killing me
Rock your body, rock steady
Love me baby, I'm so ready
Wanna get lucky tonight
Boy, don't be killing my
Boy, don't be killing my vibe

Player, I'm a real sensei
There's a future in you and me
Upstairs on my balcony

Yeah, got a good buzz going
And it feels good knowing
Got my girls here who got my back
And the guys got to deal with that (that)

Got nothing to hide
You're not playing this right
You want some advice?

Boy, don't be killing my
Boy, don't be killing my vibe
My vibe, oh my vibe
Boy, don't be killing my
Boy, don't be killing my vibe
My vibe, my vibe

Boy, don't be killing my
You just might be killing me
Rock your body, rock steady
Love me baby, I'm so ready
Wanna get lucky tonight

Boy, don't be killing my
Boy, don't be killing my vibe
...
I think I wanna what you got
You're the one who's got the shot
And now you don't go blowing it talking about your heart

Don't be so serious
Boy, don't be killing my
Boy, don't be killing my vibe
Rock your body, rock steady
Love me baby, I'm so ready
Wanna get lucky tonight
Boy, don't be killing my
Boy, don't be killing my vibe (uh)

Boy, don't be killing my
You just might be killing me
Rock your body, rock steady
Love me baby, I'm so ready
Wanna get lucky tonight

Boy, don't be killing my
You just be killing my
Rock your body, rock steady (yeah)
Love me baby, I'm so ready
Wanna get lucky tonight
Boy, don't be killing my
Boy, don't be killing my vibe

Ambiance

Ah ah
J'étais déjà cool
Bien avant que tu me rencontres
Dans mes Tims et mes chaussettes joyeuses
Et je sais comment les enlever (eh)

Mon ciel est tout ensoleillé
J'ai une poche pleine d'argent
Et peut-être qu'il n'y en a pas beaucoup
Mais bon, je suis dans un bon endroit

Je n'ai rien à cacher
Tu ne joues pas bien
Tu veux un conseil ?

Chéri, n'écrase pas mon
Chéri, n'écrase pas mon ambiance
Mon ambiance, oh mon ambiance
Chéri, n'écrase pas mon
Chéri, n'écrase pas mon ambiance

Mon ambiance, oh mon ambiance
Chéri, n'écrase pas mon
Tu pourrais être en train de me tuer
Secoue ton corps, bouge d'un mouvement constant
Aime-moi bébé, je suis tellement prête
J'ai envie d'avoir de la chance ce soir
Chéri, n'écrase pas mon
Chéri, n'écrase pas mon ambiance

Joueur, je suis un vrai sensei
Il y a un avenir pour toi et moi
En haut sur mon balcon

Ouais, j'ai une bonne vibe qui monte
Et c'est bon de savoir
J'ai mes filles ici qui me couvrent
Et les mecs doivent gérer ça (ça)

Je n'ai rien à cacher
Tu ne joues pas bien
Tu veux un conseil ?

Chéri, n'écrase pas mon
Chéri, n'écrase pas mon ambiance
Mon ambiance, oh mon ambiance
Chéri, n'écrase pas mon
Chéri, n'écrase pas mon ambiance
Mon ambiance, mon ambiance

Chéri, n'écrase pas mon
Tu pourrais être en train de me tuer
Secoue ton corps, bouge d'un mouvement constant
Aime-moi bébé, je suis tellement prête
J'ai envie d'avoir de la chance ce soir

Chéri, n'écrase pas mon
Chéri, n'écrase pas mon ambiance
...
Je pense que j'ai envie de ce que tu as
C'est toi qui a la chance
Et maintenant ne gâche pas tout en parlant de ton cœur

Ne sois pas si sérieux
Chéri, n'écrase pas mon
Chéri, n'écrase pas mon ambiance
Secoue ton corps, bouge d'un mouvement constant
Aime-moi bébé, je suis tellement prête
J'ai envie d'avoir de la chance ce soir
Chéri, n'écrase pas mon
Chéri, n'écrase pas mon ambiance (uh)

Chéri, n'écrase pas mon
Tu pourrais être en train de me tuer
Secoue ton corps, bouge d'un mouvement constant
Aime-moi bébé, je suis tellement prête
J'ai envie d'avoir de la chance ce soir

Chéri, n'écrase pas mon
Tu es en train d'écraser mon
Secoue ton corps, bouge d'un mouvement constant (ouais)
Aime-moi bébé, je suis tellement prête
J'ai envie d'avoir de la chance ce soir
Chéri, n'écrase pas mon
Chéri, n'écrase pas mon ambiance