Hearts Don't Lie - Joana Zimmer перевод на французский

Hearts Don't Lie

I see you standing at the crossroad upon a path
We see it all but always stood together
Through good and bad
So whatever life might take us through
Remember what we've come to
Ohhh... Yeah...
Hearts don't lie
Ooh... Yeah...

You were my candle through the darkness when I gave in
And holding back would never your solution and hard to win
So if you believe would make it through whatever this will come to

Hearts don't lie
When you search your mind and that mountain left to climb
Hearts don't lie when the rivers in front of you oh yeah
Hearts don't lie when you need the truth and the gust to pull you through
Hearts don't lie make the one voice you listen to
The voice inside of you

If you listen, don't fight it
Just believe in the voice inside of you
Just running away won't make it better
'Cause hearts don't lie

'Cause hearts don't lie
When you search your mind and that mountain left to climb
Hearts don't lie when the rivers in front of you oh yeah
Hearts don't lie when you need the truth and the gust to pull you through
Hearts don't lie make the one voice you listen to
The voice inside of you
'Cause hearts don't lie

Les cœurs ne mentent pas

Je te vois debout à la croisée des chemins sur un sentier
On voit tout, mais on a toujours été ensemble
Par le bon et le mauvais
Alors quoi que la vie nous réserve
Rappelle-toi ce que nous sommes devenus
Ohhh... Ouais...
Les cœurs ne mentent pas
Ooh... Ouais...

Tu étais ma bougie dans les ténèbres lorsque j'ai cédé
Et me retenir n'était jamais ta solution et difficile à gagner
Alors si tu crois que tu y arriveras, quoi qu'il arrive

Les cœurs ne mentent pas
Quand tu cherches dans ton esprit et que cette montagne reste à gravir
Les cœurs ne mentent pas quand les rivières sont devant toi oh oui
Les cœurs ne mentent pas quand tu as besoin de la vérité et de la force pour te tirer d'affaire
Les cœurs ne mentent pas, fais de la seule voix que tu écoutes
La voix en toi

Si tu écoutes, ne te bats pas
Crois juste en la voix en toi
Fuir ne fera pas mieux
Parce que les cœurs ne mentent pas

Parce que les cœurs ne mentent pas
Quand tu cherches dans ton esprit et que cette montagne reste à gravir
Les cœurs ne mentent pas quand les rivières sont devant toi oh oui
Les cœurs ne mentent pas quand tu as besoin de la vérité et de la force pour te tirer d'affaire
Les cœurs ne mentent pas, fais de la seule voix que tu écoutes
La voix en toi
Parce que les cœurs ne mentent pas