Flex - Fabolous , Joe Budden , Tory Lanez перевод на немецкий

Flex

Did I
Fuck around and drop the top on niggas
When them niggas thought I wouldn't
Did I
Fuck your bitch or something
What I did to ya why you fronting on me
Did I
Hit the trap and have it jumping
Turning nothing into something
Peeling off the corner flexing on them niggas
shawty know a nigga came here from nothing

I got the gas on me
being broke was the reason
why all of these females would pass on me
now I pull up in that S550 and I dash on them
and you know I don't spend any cash on them

When I'm pulling up inside that thang
You know I do my thing
And I drop the top on all these niggas in the way
And this is for the times a nigga shitted on me
You shitted on me, now you see the tables turning my way

So I gotta flex, I gotta flex, I gotta flex on you
For all of the times when I was a mess
And you tried to flex on me too
So I gotta flex, and I gotta flex, and flexing on you too
I know I'm wrong
Tell me what I did to you

Did I
Fuck around and drop the top on niggas
When them niggas thought I wouldn't
Did I
Fuck your bitch or something
What I did to ya why you fronting on me
Did I
Hit the trap and have it jumping
Turning nothing into something
Peeling off the corner flexing on them niggas
Shawty know a nigga came here from nothing
(Fuck, can you say to me)
(Fuck, can you say to me)

A young nigga gotta hop out and do something
Gotta let the top down to prove something
Nigga you know I I I got news for you
Everybody know I'm paid only you fronted
The fame made a nigga lose a lot of friendships
The fame made these niggas do a lot fuck shit
Couple good girls that I lost to the cause
I gotta face facts we don't talk no more
Young rich nigga on his way up
My niggas up and i hope that they stay up
You know the devil working gotta pray up
And i just pray that all my niggas
Paid up and ball like lay up
I'm calling shawty calling
I do this often don't know what to call it
This shit exhausting but you know I'm all in
Drop the top on that thing when its gwanin'

When I'm pulling up inside that thang
You know I do my thing
And I drop the top on all these niggas in the way
And this is for the times a nigga shitted on me
You shitted on me, now you see the tables turning my way

So I gotta flex, I gotta flex, I gotta flex on you
For all of the times when I was a mess
And you tried to flex on me too
So I gotta flex, and I gotta flex, and flexing on you too
I know I'm wrong
Tell me what I did to you

Did I
Fuck around and drop the top on niggas
When them niggas thought I wouldn't
Did I
Fuck your bitch or something
What I did to ya why you fronting on me
Did I
Hit the trap and have it jumping
Turning nothing into something
Peeling off the corner flexing on them niggas
Shawty know a nigga came here from nothing
(Fuck, can you that say to me)
(Fuck, can you that say to me)

Can't believe when I look back at how I did it
Fuck around and made something I made something
Made something
Made something of myself
I made something

Nyce: Yo my nigga, i ain't never been to a party like that in my life bro!
Kellz: Shit was lit still
Nyce: Yo the way we pulled up in that bitch shit was crazy my nigga
Tory: Pass the weed
Kellz: We had the parking lot on tilt!
Nyce: Anyways a-yo i know y'all niggas gonna ask me for a ride bro, so I'ma tell y'all niggas straight up 5 dollars gas, all y'all niggas
Kellz: WHAT!
Tory: Nah, nah, nah, not today I'm not doing that today real talk, i don't even got it on me
Kellz: He did that shit to me last week!
Nyce: Ay-yo Tory
Tory: What nigga
Nyce: You gonna have to ride me that ten though
Tory: For What!
Nyce: My nigga, your girl, she just lives way to fucking far man
Kellz: That's a mission still Tory, she lives far as fuck
Tory: Nah nah nah nah come on, my nigga don't do that hating shit to me, come on
Nyce: A-yo my nigga if you just lived on the block like everyone else, this wouldn't be a fucking problem
Tory: Yo my nigga I'm not gonna live at my girls house forever bro, but for now my nigga, I'm doing this music shit nigga
Kellz: Music? man I'm talking this money!
Tory: Man whatever my nigga, back to what I was saying, I'm finna have this music shit pop nigga so tonight, fuck my girl, I'm getting active with the homies nigga, we finna put my music in and that's what the fuck we finna listen to

Flex

Habe ich
etwa das Verdeck bei den Typen runtergelassen,
als sie dachten, ich würde es nicht tun?
Habe ich
etwa mit deiner Schlampe rumgemacht oder so?
Was habe ich dir angetan, warum machst du mich so an?
Habe ich
die Falle zum Beben gebracht,
aus nichts etwas gemacht?
Bin um die Ecke gebrettert und habe vor den Typen angegeben,
Shawty weiß, dass ich aus dem Nichts gekommen bin.

Ich habe den Stoff dabei,
pleite zu sein war der Grund,
warum all diese Frauen mich abblitzen ließen,
jetzt fahre ich im S550 vor und lasse sie stehen,
und du weißt, ich gebe kein Geld für sie aus.

Wenn ich in diesem Ding vorfahre,
weißt du, dass ich mein Ding mache,
und ich lasse das Verdeck bei all diesen Typen runter, die mir im Weg stehen,
und das ist für die Zeiten, als ein Typ auf mich geschissen hat,
du hast auf mich geschissen, jetzt siehst du, wie sich das Blatt zu meinen Gunsten wendet.

Also muss ich angeben, ich muss angeben, ich muss vor dir angeben,
für all die Zeiten, als ich ein Wrack war,
und du auch versucht hast, vor mir anzugeben,
also muss ich angeben, und ich muss angeben, und auch vor dir angeben,
ich weiß, dass ich falsch liege,
sag mir, was ich dir angetan habe.

Habe ich
etwa das Verdeck bei den Typen runtergelassen,
als sie dachten, ich würde es nicht tun?
Habe ich
etwa mit deiner Schlampe rumgemacht oder so?
Was habe ich dir angetan, warum machst du mich so an?
Habe ich
die Falle zum Beben gebracht,
aus nichts etwas gemacht?
Bin um die Ecke gebrettert und habe vor den Typen angegeben,
Shawty weiß, dass ich aus dem Nichts gekommen bin,
(Verdammt, kannst du mir das sagen?)
(Verdammt, kannst du mir das sagen?)

Ein junger Typ muss rausgehen und etwas tun,
muss das Verdeck runterlassen, um etwas zu beweisen,
Typ, du weißt, ich, ich, ich habe Neuigkeiten für dich,
jeder weiß, dass ich bezahlt werde, nur du hast angegeben,
der Ruhm hat mich viele Freundschaften gekostet,
der Ruhm hat diese Typen dazu gebracht, viel Scheiße zu machen,
ein paar gute Mädchen, die ich deswegen verloren habe,
ich muss den Tatsachen ins Auge sehen, wir reden nicht mehr miteinander,
junger, reicher Typ auf dem Weg nach oben,
meine Typen sind oben und ich hoffe, sie bleiben oben,
du weißt, der Teufel arbeitet, du musst beten,
und ich bete nur, dass all meine Typen
bezahlt werden und wie beim Korbleger spielen,
ich rufe Shawty an,
ich mache das oft, weiß nicht, wie ich es nennen soll,
dieser Scheiß ist anstrengend, aber du weißt, ich bin voll dabei,
lass das Verdeck bei dem Ding runter, wenn es abgeht.

Wenn ich in diesem Ding vorfahre,
weißt du, dass ich mein Ding mache,
und ich lasse das Verdeck bei all diesen Typen runter, die mir im Weg stehen,
und das ist für die Zeiten, als ein Typ auf mich geschissen hat,
du hast auf mich geschissen, jetzt siehst du, wie sich das Blatt zu meinen Gunsten wendet.

Also muss ich angeben, ich muss angeben, ich muss vor dir angeben,
für all die Zeiten, als ich ein Wrack war,
und du auch versucht hast, vor mir anzugeben,
also muss ich angeben, und ich muss angeben, und auch vor dir angeben,
ich weiß, dass ich falsch liege,
sag mir, was ich dir angetan habe.

Habe ich
etwa das Verdeck bei den Typen runtergelassen,
als sie dachten, ich würde es nicht tun?
Habe ich
etwa mit deiner Schlampe rumgemacht oder so?
Was habe ich dir angetan, warum machst du mich so an?
Habe ich
die Falle zum Beben gebracht,
aus nichts etwas gemacht?
Bin um die Ecke gebrettert und habe vor den Typen angegeben,
Shawty weiß, dass ich aus dem Nichts gekommen bin,
(Verdammt, kannst du mir das sagen?)
(Verdammt, kannst du mir das sagen?)

Ich kann es nicht glauben, wenn ich zurückblicke, wie ich es gemacht habe,
habe einfach etwas gemacht, ich habe etwas gemacht,
etwas gemacht,
etwas aus mir gemacht,
ich habe etwas gemacht.

Nyce: Yo mein Kumpel, ich war noch nie auf so einer Party in meinem Leben, Bruder!
Kellz: Die Scheiße war trotzdem geil.
Nyce: Yo, wie wir da aufgetaucht sind, war verrückt, mein Kumpel.
Tory: Gib das Gras rüber.
Kellz: Wir haben den Parkplatz auf den Kopf gestellt!
Nyce: Wie auch immer, ich weiß, dass ihr mich um eine Mitfahrgelegenheit bitten werdet, also sage ich euch ganz direkt: 5 Dollar Benzin, alle zusammen.
Kellz: WAS!
Tory: Nein, nein, nein, nicht heute, das mache ich heute nicht, ehrlich gesagt, ich habe nicht mal was dabei.
Kellz: Das hat er letzte Woche mit mir gemacht!
Nyce: Hey-yo Tory.
Tory: Was denn, Kumpel?
Nyce: Du musst mir die zehn geben.
Tory: Wofür!
Nyce: Mein Kumpel, deine Freundin, sie wohnt einfach viel zu weit weg, Mann.
Kellz: Das ist immer noch eine Mission, Tory, sie wohnt verdammt weit weg.
Tory: Nein, nein, nein, nein, komm schon, mein Kumpel, mach diese Hass-Scheiße nicht mit mir, komm schon.
Nyce: Hey-yo mein Kumpel, wenn du einfach um die Ecke wohnen würdest wie alle anderen, wäre das kein verdammtes Problem.
Tory: Yo mein Kumpel, ich werde nicht für immer bei meiner Freundin wohnen, Bruder, aber im Moment, mein Kumpel, mache ich diese Musik-Sache, Kumpel.
Kellz: Musik? Mann, ich rede von diesem Geld!
Tory: Mann, was auch immer, mein Kumpel, zurück zu dem, was ich sagen wollte, ich werde diese Musik-Sache zum Laufen bringen, also heute Nacht, scheiß auf meine Freundin, ich werde mit den Kumpels aktiv, wir werden meine Musik auflegen und das ist es, was wir verdammt noch mal hören werden.