What's the Word -
Nas
,
Joe Fox
перевод на французский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
What's the Word
Quel est le mot
All
the
kids
around
my
way
Tous
les
enfants
dans
mon
quartier
You
bought
that
flake,
get
through
the
day
Tu
as
acheté
ce
flocon,
tu
traverses
la
journée
And
I′m
inside
just
countin'
blues
Et
je
suis
à
l'intérieur
en
train
de
compter
les
bleus
Hiding
from
the
TV
news
Je
me
cache
des
nouvelles
à
la
télé
Sex
and
drugs
is
all
my
pleasure
Le
sexe
et
la
drogue,
c'est
tout
mon
plaisir
In
this
little
life
of
leisure
Dans
cette
petite
vie
de
loisir
A
pretty
girl,
she
don′t
believe
Une
jolie
fille,
elle
ne
croit
pas
Anything
she
hears
or
sees
Tout
ce
qu'elle
entend
ou
voit
Well,
what's
the
word
on
the
street?
Alors,
quel
est
le
mot
dans
la
rue
?
What's
the
word
on
the
street?
Quel
est
le
mot
dans
la
rue
?
What′s
the
word
I
need
to
tell
myself
Quel
est
le
mot
que
j'ai
besoin
de
me
dire
′Cause
all
these
pills,
they
just
ain't
helpin′
me
Parce
que
toutes
ces
pilules,
elles
ne
m'aident
pas
I
can't
think
or
see
Je
ne
peux
pas
penser
ou
voir
Soon
in
love
we
all
succumb
Bientôt
amoureux,
nous
succombons
tous
You
get
nine
lives
and
then
you′re
done
Tu
as
neuf
vies,
puis
c'est
fini
But
here
they
comes,
your
politician
Mais
les
voilà,
vos
politiciens
Stage
magician,
little
difference
Magicien
de
scène,
peu
de
différence
Well,
what's
the
word
on
the
street?
Alors,
quel
est
le
mot
dans
la
rue
?
What′s
the
word
on
the
street?
Quel
est
le
mot
dans
la
rue
?
I
said,
what's
the
word
I
need
to
tell
myself
J'ai
dit,
quel
est
le
mot
que
j'ai
besoin
de
me
dire
'Cause
all
these
pills,
they
just
ain′t
helpin′
me
Parce
que
toutes
ces
pilules,
elles
ne
m'aident
pas
Yo,
what's
your
goals?
What′s
the
price
of
your
soul?
Yo,
quels
sont
tes
objectifs
? Quel
est
le
prix
de
ton
âme
?
Perfections,
imperfections,
what
a
life
to
behold
Parfaites,
imparfaites,
quelle
vie
à
contempler
No
textin'
on
intersections,
keep
your
eyes
on
the
road
Pas
de
textos
aux
intersections,
garde
les
yeux
sur
la
route
Don′t
be
caught
in
the
fast
lane
driving
slow
Ne
te
fais
pas
prendre
sur
la
voie
rapide
en
conduisant
lentement
Yo,
I
am
rock
'n
roll
with
bebop,
the
rebirth
of
Leopold
Stokowski
Yo,
je
suis
rock
'n
roll
avec
du
bebop,
la
renaissance
de
Leopold
Stokowski
I
be
the
first
to
rework
verses
Je
suis
le
premier
à
retravailler
les
versets
So
that
they
sound
profoundly
loud
in
the
cathedral
Pour
qu'ils
sonnent
profondément
fort
dans
la
cathédrale
I′m
surrounded
by
evil,
they
brutalize
unarmed
people
Je
suis
entouré
du
mal,
ils
brutalisent
les
personnes
non
armées
Everybody
got
this,
everybody
got
that
Tout
le
monde
a
ça,
tout
le
monde
a
ça
Everybody's
rich,
everybody
actin'
like
they
pockets
is
fat
Tout
le
monde
est
riche,
tout
le
monde
fait
comme
si
ses
poches
étaient
grasses
Copy
this
and
copy
that
Copie
ceci
et
copie
cela
They
probably
diss
somebody
in
the
comments
Ils
vont
probablement
insulter
quelqu'un
dans
les
commentaires
You
get
bodied
over
that,
now
they
call
you
the
city′s
finest
Tu
es
frappé
pour
ça,
maintenant
ils
t'appellent
le
meilleur
de
la
ville
We
celebrate
our
killers,
lovin′
they
rep
Nous
célébrons
nos
tueurs,
aimant
leur
représentation
And
not
enough
graduates
get
respect
Et
pas
assez
de
diplômés
obtiennent
du
respect
I
know
it's
real,
it′s
crazy
out
here,
not
safe
Je
sais
que
c'est
réel,
c'est
fou
ici,
pas
sûr
Yo,
the
Draco
will
clear
the
block,
what's
an
op?
Yo,
le
Draco
va
nettoyer
le
bloc,
c'est
quoi
une
opération
?
Why
all
the
hate,
y′all?
Pourquoi
toute
cette
haine,
vous
tous
?
What's
the
word
on
the
street?
Quel
est
le
mot
dans
la
rue
?
Ah
tell
me,
what′s
the
word
on
the
street?
Ah
dis-moi,
quel
est
le
mot
dans
la
rue
?
What's
the
word
I
need
to
tell
myself
Quel
est
le
mot
que
j'ai
besoin
de
me
dire
'Cause
all
these
pills,
they
just
ain′t
helpin′
me
Parce
que
toutes
ces
pilules,
elles
ne
m'aident
pas
I
can't
fight
the
sea
Je
ne
peux
pas
lutter
contre
la
mer
What′s
the
word
I
need
to
tell
myself
Quel
est
le
mot
que
j'ai
besoin
de
me
dire
All
these
pills,
they
just
ain't
helpin′
me
Toutes
ces
pilules,
elles
ne
m'aident
pas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nasir Jones, Oliver Joseph Fox-williams
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.