Keepin' Out of Mischief Now - Joe Sullivanперевод на немецкий
Don't
even
go
to
a
movie
show
Ich
gehe
nicht
mal
ins
Kino,
If
you're
not
by
my
side,
Wenn
du
nicht
an
meiner
Seite
bist,
I
stay
home
by
my
radio,
Ich
bleibe
zu
Hause
bei
meinem
Radio,
But
I'm
satisfied!
Aber
ich
bin
zufrieden!
All
my
flirtin'
days
are
gone,
Meine
Flirttage
sind
vorbei,
On
the
level
from
now
on!
Ab
jetzt
bin
ich
aufrichtig!
Don't
go
for
any
excitement
now,
Ich
suche
jetzt
keine
Aufregung
mehr,
Books
are
my
best
company.
Bücher
sind
meine
beste
Gesellschaft.
All
my
opinions
have
changed
somehow,
Meine
Meinungen
haben
sich
irgendwie
geändert,
Old-fashioned
as
can
be!
So
altmodisch
wie
nur
möglich!
When
you
really
learn
to
care,
Wenn
man
wirklich
lernt,
sich
zu
kümmern,
There's
a
thrill
in
solitaire!
Liegt
ein
Nervenkitzel
im
Alleinsein!
Keepin'
ou
of
mischief
now,
Ich
halte
mich
jetzt
aus
Schwierigkeiten
raus,
Really
am
in
love,
and
how!
Bin
wirklich
verliebt,
und
wie!
I'm
through
playing
with
fire,
Ich
habe
aufgehört,
mit
dem
Feuer
zu
spielen,
It's
you
whom
I
desire!
Du
bist
es,
die
ich
begehre!
All
the
world
can
plainly
see
Die
ganze
Welt
kann
deutlich
sehen,
You're
the
only
one
for
me!
Dass
du
die
Einzige
für
mich
bist!
I've
told
them
in
advance
Ich
habe
es
ihnen
im
Voraus
gesagt,
They
can't
break
up
our
romance!
Sie
können
unsere
Romanze
nicht
zerstören!
Living
up
to
every
vow,
Ich
halte
jedes
Versprechen,
I'm
keepin'
out
of
mischief
now!
Ich
halte
mich
jetzt
aus
Schwierigkeiten
raus!
All
the
world
can
plainly
see
Die
ganze
Welt
kann
deutlich
sehen,
That
you're
the
only
one
for
me!
Dass
du
die
Einzige
für
mich
bist!
Say
I've
told
them,
told
them
in
advance
Ich
sagte,
ich
habe
es
ihnen
gesagt,
habe
es
ihnen
im
Voraus
gesagt,
That
they
can't
break
up
our
romance!
Dass
sie
unsere
Romanze
nicht
zerstören
können!
Living
up
to
every
vow,
Ich
halte
jedes
Versprechen,
I'm
keepin',
keepin'
out
of
mischief
now!
Ich
halte
mich,
halte
mich
jetzt
aus
Schwierigkeiten
raus!
Оцените перевод
1
The Song Is Ended
2 Havin' a Ball
3 Margie
4 All You Want to Do Is Dance
5 Girl of My Dreams
6 Lorna Doone Shortbread
7 Afternoon in Africa
8 Baby, Won't You Please Come Home
9 Date for Eight
10 Handle My Heart With Care
11 Ooh, Baby, You Knock Me Out
12 I Want You I Need You
13 I Got a Right to Sing the Blues
14 H.r.s. Bounce
15 Finishing Up a Date
16 Contemporary Blues
17 Between Sets
18 All the Things You Are
19 Deep Purple
20 Squeeze Me
21 Brushin' Off The Boogie
22 The Chimes
23 I Got It Bad
24 Memories Of You
25 The Moon Is low
26 Reflections
27 It's The Talk Of The Town
28 My Silent Love
29 Begin the Beguine
30 Only a Dream
31 What a Life
32 Blues in My Heart
33 The Way You Look Tonight
34 Keepin' Out of Mischief Now
35 Timothy
36 Fidgety Feet
37 High Dudgeon
2 Havin' a Ball
3 Margie
4 All You Want to Do Is Dance
5 Girl of My Dreams
6 Lorna Doone Shortbread
7 Afternoon in Africa
8 Baby, Won't You Please Come Home
9 Date for Eight
10 Handle My Heart With Care
11 Ooh, Baby, You Knock Me Out
12 I Want You I Need You
13 I Got a Right to Sing the Blues
14 H.r.s. Bounce
15 Finishing Up a Date
16 Contemporary Blues
17 Between Sets
18 All the Things You Are
19 Deep Purple
20 Squeeze Me
21 Brushin' Off The Boogie
22 The Chimes
23 I Got It Bad
24 Memories Of You
25 The Moon Is low
26 Reflections
27 It's The Talk Of The Town
28 My Silent Love
29 Begin the Beguine
30 Only a Dream
31 What a Life
32 Blues in My Heart
33 The Way You Look Tonight
34 Keepin' Out of Mischief Now
35 Timothy
36 Fidgety Feet
37 High Dudgeon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.