Catarino Y Los Rurales - Joel Elizalde перевод на французский

Catarino Y Los Rurales

Catarino y los rurales
Se agarraron a balazos
Hermanito de mi vida
Vienen más de cien rurales

Catarino le gritaba
Qué bonitos arenales
Para agarrarme a balazos
Con los mentados rurales

(Y arriba Coyotitán, Sinaloa, compa Alan)

Catarino les decía
Arriscándose el sombrero
Todavía me queda parque
Son puras balas de acero

Catarino les gritaba
Con toda su voz completa
Que al cabo no me hacen nada
Soy del río de Acaponeta

(Arriba Nayarit, tierra bonita oiga)

Catarino les decía
Brincando un cerco de alambre
Todavía me queda parque
Bandidos y muertos de hambre

Ya con esta me despido
Deshojando unos rosales
Aquí termina el corrido
De Catarino y los rurales

Catarino et la Police Rurale

Catarino et la police rurale
S'affrontaient à coups de feu, ma belle
Frère de ma vie,
Plus de cent ruraux arrivent.

Catarino leur criait
Quels beaux bancs de sable,
Pour m'affronter à coups de feu
Avec ces fameux ruraux.

(Et vive Coyotitán, Sinaloa, mon pote Alan)

Catarino leur disait
En relevant son sombrero
Il me reste encore des munitions, ma chérie
Ce ne sont que des balles d'acier.

Catarino leur criait
De toute la force de sa voix
De toute façon, ils ne peuvent rien me faire
Je suis du fleuve Acaponeta.

(Vive Nayarit, belle terre, écoutez-moi)

Catarino leur disait
En sautant une clôture de fil de fer
Il me reste encore des munitions
Bandits et morts de faim.

Maintenant je vous quitte
En effeuillant des rosiers
Ici se termine la chanson
De Catarino et la police rurale.