Joel Elizalde - Facilita de Querer - перевод текста песни на французский

Facilita de Querer - Joel Elizaldeперевод на французский




Facilita de Querer
Facile à Aimer
Yo no te pedí
Je ne t'ai pas demandée,
Pero te encontre
Mais je t'ai trouvée.
Eres facilita de querer
Tu es facile à aimer.
No me imagine
Je n'aurais jamais imaginé
Enamorarme así
Tomber amoureux ainsi.
Y ahora no me miro sin ti
Et maintenant je ne me vois plus sans toi.
Me tienes loco loquito
Tu me rends fou, complètement fou,
Perdido con esa sonrisa
Perdu avec ce sourire.
Y me derite
Et je fonds
Cuando despierto
Quand je me réveille
Y ya trae mi camisa
Et que tu portes ma chemise.
Me haces como quieres corazón
Tu fais de moi ce que tu veux, mon cœur.
Y no me gusta pensar
Et je n'aime pas penser
Que algún día esto pueda acabarse
Que tout cela puisse un jour se terminer.
Por eso mientra pueda mi reyna voy a mimarte
C'est pourquoi tant que je le peux, ma reine, je vais te gâter.
Eres la culpable de este amor
Tu es la coupable de cet amour.
Nunca lo pense pero ya lo ves
Je ne l'aurais jamais cru, mais tu vois,
Eres facilita de querer
Tu es facile à aimer.
Me tienes loco loquito
Tu me rends fou, complètement fou,
Perdido con esa sonrisa
Perdu avec ce sourire.
Y me derite
Et je fonds
Cuando despierto
Quand je me réveille
Y ya trae mi camisa
Et que tu portes ma chemise.
Me haces como quieres corazón
Tu fais de moi ce que tu veux, mon cœur.
Y no me gusta pensar
Et je n'aime pas penser
Que algún día esto pueda acabarse
Que tout cela puisse un jour se terminer.
Por eso mientras pueda mi reyna voy a mimarte
C'est pourquoi tant que je le peux, ma reine, je vais te gâter.
Eres la culpable de este amor
Tu es la coupable de cet amour.





Авторы: Jose Alberto Inzunza Favela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.