Текст песни и перевод на француский Joes - Vieni con Me

Vieni con Me

OK ok ok io scomparirò
Dimmi vieni con me oppure no
Che non so nemmeno se finirò
La paranoia che io non guarirò

Quindi dimmi che vedi da fuori
Se non sempre dei nuovi orizzonti
Se non vuoi avere delle altre storie
Dimmi solo perché le racconti
E ok ok ok
Stringi forte la mano
Ti ripeto tieni forte il mio palmo
Anche se abbiamo paura dell'alto
Manderemo a monti l'ultimo piano

E ti potrò poi dire per certo
Il giorno che mi esploderà il cervello
Dell'immensa grandezza del bello
Però il bello non é mai corretto

Io mi ingoierò l'ultima briciola
La ricchezza non so che significa
E la mia mentalità si sacrifica
Per fare posto a qualcosa che é minima

Non cambierò mai di una virgola
E onesto non mi aspetto che ti piaccia
Che sei mantenuto come una Kardashian
Che parli di zona e manco esci di casa
Quindi shut the fuck up fucking madafaka
Che parli di crisi con un millie in banca
Che sei un leccaculo con la merda in faccia
Dimmi chi la sente la tua merda scarsa
Fra I trappari si veston da lady gaga
Vogion casa nuova senza busta paga
Lei che Pippa come fosse ol dirty bastard
E poi dopo infarta dentro la mia stanza

E dopo ci sta lei che mi fa felice
Prende e mi divide tipo bisettrice
Tipo bis e trice, tipo class e business
Che mi fa pensare in fondo il bene esiste

Quindi benvenuti in questo nuovo viaggio
E passa il tempo però io non cambio
Quindi vieni con me se serve un passaggio
Anche se son solo di passaggio dimmi

Vieni con me o no
Vieni con me o no
Vieni con me o no
Vieni con
Vieni con
Vieni con me o no
Vieni con me o no
Vieni con me o no
Vieni con
Vieni con
Vieni con...

E noi non abbiamo chiuso la porta
Ma noi siamo soli dimmi che importa
Finiti pensieri e finita scuola
Chiudiamo quei libri e facciamo storia

Ho la mente contorta ed un nodo in gola
Non riesco a mandarti giu
Mi baci e poi senti l'amaro in bocca
È per non pensarci più

E allora che visione hai tu
Che non sia sogno o taboo
Perché I sogni infranti pur essendo tanti non li vedo più da quassù

E onesto sono stanco si dei patti chiari
Di girar con cani, degli impicci vari
Del più tardi chiami, però poi non chiami
E stare separati negli stessi spazi

Ti direi di sì, ti direi di no
Chiederei perché, poi dirai però
È dopo baci amari celati da urla la risposta é che la soluzione non ce l'ho

Perché non ti sento quindi perche parli
Che senza la voce prima o poi scompari
E lo sai già bene lo ripeto da anni
Ma la cosa bella é che invece rimani
Quindi vieni con me o no?

Vieni con me o no
Vieni con me o no
Vieni con me o no
Vieni con
Vieni con
Vieni con me o no
Vieni con me o no
Vieni con me o no
Vieni con
Vieni con
Vieni con...

Viens avec moi

OK ok ok je disparaîtrai
Dis-moi, viens avec moi ou non
Je ne sais même pas si je finirai
La paranoïa que je ne guérirai pas

Alors dis-moi ce que tu vois de l'extérieur
Si ce ne sont pas toujours de nouveaux horizons
Si tu ne veux pas avoir d'autres histoires
Dis-moi juste pourquoi tu les racontes
Et ok ok ok
Serre fort ma main
Je te répète, tiens ferme mon poignet
Même si on a peur du haut
On enverra l'étage supérieur aux montagnes

Et je pourrai alors te dire avec certitude
Le jour où mon cerveau explosera
De l'immense grandeur du beau
Mais le beau n'est jamais correct

J'avalerai la dernière miette
La richesse, je ne sais pas ce que ça veut dire
Et mon état d'esprit se sacrifie
Pour faire place à quelque chose de minime

Je ne changerai jamais d'une virgule
Et franchement, je ne m'attends pas à ce que tu aimes ça
Que tu sois entretenue comme une Kardashian
Que tu parles du quartier sans jamais sortir de chez toi
Alors ferme ta gueule, putain de madafaka
Tu parles de crise avec un million à la banque
T'es un lèche-cul avec de la merde sur la tronche
Dis-moi, qui entend ta merde de basse qualité ?
Parmi les trappes, ils s'habillent en Lady Gaga
Ils veulent une nouvelle maison sans salaire
Elle, qui est Pippa comme si c'était Ol' Dirty Bastard
Et puis elle fait un infarctus dans ma chambre

Et après, elle est là pour me rendre heureux
Elle prend et me divise comme une bissectrice
Comme bis et trice, comme classe et business
Ça me fait penser qu'au fond, le bien existe

Alors bienvenue dans ce nouveau voyage
Et le temps passe, mais je ne change pas
Alors viens avec moi si tu as besoin d'un trajet
Même si je ne suis que de passage, dis-moi

Viens avec moi ou non
Viens avec moi ou non
Viens avec moi ou non
Viens avec
Viens avec
Viens avec moi ou non
Viens avec moi ou non
Viens avec moi ou non
Viens avec
Viens avec
Viens avec...

Et nous n'avons pas fermé la porte
Mais nous sommes seuls, dis-moi qu'est-ce que ça importe
Pensées finies et école finie
Fermons ces livres et écrivons l'histoire

J'ai l'esprit tordu et un nœud à la gorge
Je n'arrive pas à te ravaler
Tu m'embrasses et ensuite tu sens l'amertume dans la bouche
C'est pour ne plus y penser

Alors, quelle vision as-tu toi
Qui ne soit ni rêve ni tabou
Parce que les rêves brisés, même s'ils sont nombreux, je ne les vois plus d'ici

Et franchement, je suis fatigué des accords clairs
De tourner avec des chiens, des ennuis divers
Du "plus tard tu appelles", mais ensuite tu n'appelles pas
Et d'être séparés dans les mêmes espaces

Je te dirais oui, je te dirais non
Je demanderais pourquoi, puis tu diras "mais"
C'est après les baisers amers cachés par des cris que la réponse est que je n'ai pas la solution

Parce que je ne te sens pas, alors pourquoi tu parles
Que sans la voix, tôt ou tard tu disparais
Et tu le sais déjà bien, je le répète depuis des années
Mais le truc cool, c'est qu'au lieu de ça, tu restes
Alors, viens avec moi ou non ?

Viens avec moi ou non
Viens avec moi ou non
Viens avec moi ou non
Viens avec
Viens avec
Viens avec moi ou non
Viens avec moi ou non
Viens avec moi ou non
Viens avec
Viens avec
Viens avec...