Itlog - Joey De Leon перевод на немецкий

Itlog

Kanina pa kita pinagmamasdan
Mukha mo'y 'di maipinta, malungkot ka na naman
Kanina pa kita inaalok ng itlog ko na inihanda
Parang sa 'yo'y balewala

Sandali lang, teka lang
Baka gusto mo'y hotdog, 'di ba't pwede mo akong utusan?

Ano ba? Subo mo na, itlog, 'wag paglaruan
Biniyak mo na ang itlog
Pero bakit ayaw isubo? Kulang ba sa init?
Sige na, subo mo na, at 'wag ka namang ganyan
Kung sa ibang itlog ka liligaya, binati o fried ay sabihin sana

Hindi ba tama ang hard-boiled na itlog
Na aking pinatigas? Naglaga sana ay ikaw na
Bakit ka ba ganyan 'pag mayro'n kang sumpong?
Hotdog ko at itlog lagi na lang ang kawawa

Ano ba? Subo mo na, itlog, 'wag paglaruan
Biniyak mo na ang itlog
Pero bakit ayaw isubo? Kulang ba sa init?
Sige na, subo mo na, at 'wag ka namang ganyan
Kung sa ibang itlog ka liligaya, binati o fried ay sabihin sana

Ano ba? Subo mo na, itlog, 'wag paglaruan
Biniyak mo na ang itlog
Pero bakit ayaw isubo? Kulang ba sa init?
Sige na, subo mo na, at 'wag ka namang ganyan
Kung sa ibang itlog ka liligaya, binati o fried ay sabihin sana

Ano ba? Subo mo na, itlog, 'wag paglaruan
Biniyak mo na ang itlog
Pero bakit ayaw isubo? Kulang ba sa init?
Sige na, subo mo na, at 'wag ka namang ganyan
Kung sa ibang itlog ka liligaya, binati o fried ay sabihin sana

Ei

Ich beobachte dich schon eine Weile
Dein Gesicht ist unleserlich, du bist schon wieder traurig
Ich biete dir schon die ganze Zeit mein Ei an, das ich vorbereitet habe
Aber es scheint dir egal zu sein

Warte mal, einen Moment
Vielleicht möchtest du ein Hotdog, du kannst mir doch sagen, was du willst?

Na los, nimm es in den Mund, das Ei, spiel nicht damit herum
Du hast das Ei schon aufgeschlagen
Aber warum nimmst du es nicht in den Mund? Ist es nicht warm genug?
Komm schon, nimm es in den Mund, und sei nicht so
Wenn du mit einem anderen Ei glücklich wirst, ob gerührt oder gebraten, sag es mir bitte

Ist das hartgekochte Ei nicht gut genug
Das ich hart gekocht habe? Hättest du es doch lieber selbst gekocht
Warum bist du so, wenn du deine Launen hast?
Mein Hotdog und mein Ei sind immer die Leidtragenden

Na los, nimm es in den Mund, das Ei, spiel nicht damit herum
Du hast das Ei schon aufgeschlagen
Aber warum nimmst du es nicht in den Mund? Ist es nicht warm genug?
Komm schon, nimm es in den Mund, und sei nicht so
Wenn du mit einem anderen Ei glücklich wirst, ob gerührt oder gebraten, sag es mir bitte

Na los, nimm es in den Mund, das Ei, spiel nicht damit herum
Du hast das Ei schon aufgeschlagen
Aber warum nimmst du es nicht in den Mund? Ist es nicht warm genug?
Komm schon, nimm es in den Mund, und sei nicht so
Wenn du mit einem anderen Ei glücklich wirst, ob gerührt oder gebraten, sag es mir bitte

Na los, nimm es in den Mund, das Ei, spiel nicht damit herum
Du hast das Ei schon aufgeschlagen
Aber warum nimmst du es nicht in den Mund? Ist es nicht warm genug?
Komm schon, nimm es in den Mund, und sei nicht so
Wenn du mit einem anderen Ei glücklich wirst, ob gerührt oder gebraten, sag es mir bitte