Namputsa - Joey De Leon перевод на немецкий

Namputsa

Ako'y may konti lang pagtataka
Medyo 'kaiba ka, aking darling
Parang 'di ka katulad ng iba
Lalo't tayo ay nagla-loving-loving

Bakit ikaw, ang hilig-hilig laging magmura?
Lagi na lang sa t'wing tayo ay magroromansa
Ako na lang sa 'yo kung minsan ay natatawa
Namputsa, ang siyota ko'y nagmumura

Bakit ikaw ay nagmumura?
Dahil ba saan? Ang ingay natin
Minsan ay nagyayaya ka pa
Na ako ay magmura, ang bastos natin

Bakit ikaw, ang hilig-hilig laging magmura?
Lagi na lang sa t'wing tayo ay magroromansa
Ako na lang sa 'yo kung minsan ay natatawa
Namputsa, ang siyota ko'y nagmumura

Pero kahit ka nagmumura
Ay mahal kita, ah, namputsa

Bakit ikaw, ang hilig-hilig laging magmura?
Lagi na lang sa t'wing tayo ay magroromansa
Ako na lang sa 'yo kung minsan ay natatawa
Namputsa, ang siyota ko'y nagmumura, nagmumura

Bakit ikaw, ang hilig-hilig laging magmura?
Lagi na lang sa t'wing tayo ay magroromansa
Ako na lang sa 'yo kung minsan ay natatawa
Namputsa, ang siyota ko'y nagmumura
Namputsa, ang siyota ko'y nagmumura

Namputsa naman, ang taas naman nitong kantang 'to!
Namputsa ka naman, oh, sino ba nakaisip nito?
Namputsa, oh, ha
Wala na 'kong hininga

Namputsa

Ich bin ein wenig verwundert
Du bist etwas anders, mein Liebling
Du scheinst nicht wie die anderen zu sein
Besonders, wenn wir uns lieben

Warum fluchst du so gerne?
Immer, wenn wir uns lieben
Manchmal muss ich über dich lachen
Namputsa, meine Freundin flucht

Warum fluchst du?
Wegen was? Wir sind so laut
Manchmal forderst du mich sogar auf
Auch zu fluchen, wir sind unanständig

Warum fluchst du so gerne?
Immer, wenn wir uns lieben
Manchmal muss ich über dich lachen
Namputsa, meine Freundin flucht

Aber obwohl du fluchst
Liebe ich dich, ah, namputsa

Warum fluchst du so gerne?
Immer, wenn wir uns lieben
Manchmal muss ich über dich lachen
Namputsa, meine Freundin flucht, flucht

Warum fluchst du so gerne?
Immer, wenn wir uns lieben
Manchmal muss ich über dich lachen
Namputsa, meine Freundin flucht
Namputsa, meine Freundin flucht

Namputsa, dieses Lied ist aber hoch!
Namputsa nochmal, oh, wer hat sich das nur ausgedacht?
Namputsa, oh, ha
Ich habe keine Luft mehr