Joey Purp - Escape - перевод текста песни на французский

Escape - Joey Purpперевод на французский




Escape
Évasion
This shit sound like the summer's gone
Ce son ressemble à la fin de l'été
And all the bitches and parties left at the summer homes
Et toutes les filles et les fêtes sont parties dans les maisons d'été
And all the niggas with burners that left the safety off
Et tous les mecs avec des flingues qui ont laissé la sécurité désactivée
And kids turned statistics that's left here when the summer's gone
Et les enfants transformés en statistiques qui sont restés ici quand l'été est parti
This shit feel right, ooh, this shit feel like
Ce son me plaît, ouais, ce son me rappelle
Jordan for 40 at 40 to let you know he's still Mike
Jordan pour ses 40 ans à 40 ans pour te montrer qu'il est toujours Mike
All the thots that turned into good girls with a mad type
Toutes les filles faciles qui se sont transformées en bonnes filles avec un type fou
Who let me fuck before their relationships and they still might
Qui m'ont laissé la baiser avant leurs relations et qui pourraient encore le faire
This feels crazy, yeah, this feels different
Ça me fait flipper, ouais, ça me fait flipper
This year's crazy, yeah, this year's different
Cette année est folle, ouais, cette année est différente
This here, baby, yeah, this here's different
Ce truc ici, bébé, ouais, ce truc ici est différent
This fifth gear, this lane changing
Cette cinquième vitesse, ce changement de voie
And this big-wheeling and this big pimping, I swear
Et ce grand roulage et cette grande prostitution, je te jure
I had to wake them niggas' sleep up, had to clean the streets up
J'ai réveiller ces mecs qui dormaient, j'ai nettoyer les rues
She finished catching all my babies, I just put the seat up
Elle a fini de me faire tous mes bébés, j'ai juste relevé le siège
I'm on these papers, I'm off the papers, can't roll no weed up
Je suis sur ces papiers, je suis hors de ces papiers, je ne peux plus rouler de beuh
So please make sure you use my name if you addressing me now
Alors s'il te plaît, assure-toi d'utiliser mon nom si tu veux me parler maintenant
Yeah, now
Ouais, maintenant
I need to escape now, now
J'ai besoin de m'échapper maintenant, maintenant
Yeah, now
Ouais, maintenant
I need to escape now, now
J'ai besoin de m'échapper maintenant, maintenant
Yeah, now
Ouais, maintenant
I need to escape now, now
J'ai besoin de m'échapper maintenant, maintenant
Yeah, now
Ouais, maintenant
I need to escape now, now
J'ai besoin de m'échapper maintenant, maintenant
I got these niggas in check and checks is addressed to me now
J'ai ces mecs sous contrôle et les chèques sont adressés à moi maintenant
I put my heart and my soul in this shit, I'm hardly home
J'ai mis mon cœur et mon âme dans ce truc, je suis rarement à la maison
I guess some hands are made to fold, that's the way it goes
Je suppose que certaines mains sont faites pour plier, c'est comme ça que ça se passe
They tried to wish me gone, I'm back on my Derrick Rose
Ils ont essayé de me souhaiter du mal, je suis de retour comme Derrick Rose
They tried to sabotage the movement like we only human
Ils ont essayé de saboter le mouvement comme si nous n'étions que des humains
You mere mortals can't keep pace with the speed we moving
Vous, les simples mortels, vous ne pouvez pas suivre la vitesse à laquelle nous bougeons
This shit feel like a first communion, SAVEMONEY union
Ce son me rappelle une première communion, l'union SAVEMONEY
We are just in tune with some shit that you niggas not in tune with
Nous sommes juste en phase avec certaines choses que vous autres ne comprenez pas
Uh, my niggas looking for different bitches
Euh, mes mecs cherchent des filles différentes
I'm in the bigger business, focused on the bigger picture
Je suis dans les grandes affaires, concentré sur le tableau d'ensemble
I've sold crack, I'll be damned if I can't sell a rap
J'ai vendu de la crack, je serais damné si je ne pouvais pas vendre du rap
I've been to hell and back, I'm on this bitch running track
J'ai été en enfer et de retour, je suis sur cette meuf en train de courir
It sound like I'm writing eulogies now
On dirait que je suis en train d'écrire des éloges maintenant
Niggas that wanna hate me gotta go and google me now
Les mecs qui veulent me détester doivent aller me googler maintenant
No handshakes for none of these fake niggas, I vow
Pas de poignées de main pour aucun de ces faux mecs, je le jure
It's gonna be fuck the other side
Ça va être foutre l'autre côté
Forever, that's what's on my mind forever
Pour toujours, c'est ce qui est dans mon esprit pour toujours
Purple
Violet
Yeah, now
Ouais, maintenant
I need to escape now, now
J'ai besoin de m'échapper maintenant, maintenant
Yeah, now
Ouais, maintenant
I need to escape now, now
J'ai besoin de m'échapper maintenant, maintenant
Yeah, now
Ouais, maintenant
I need to escape now, now
J'ai besoin de m'échapper maintenant, maintenant
Yeah, now
Ouais, maintenant
I need to escape now, now
J'ai besoin de m'échapper maintenant, maintenant
Yeah, now
Ouais, maintenant
I need to escape now, now
J'ai besoin de m'échapper maintenant, maintenant
Yeah, now
Ouais, maintenant
I need to escape now, now
J'ai besoin de m'échapper maintenant, maintenant
Yeah, now
Ouais, maintenant
I need to escape now, now
J'ai besoin de m'échapper maintenant, maintenant
Yeah, now
Ouais, maintenant
I need to escape now, now
J'ai besoin de m'échapper maintenant, maintenant





Авторы: Peter Wilkins, Joseph Davis, Kevin Rhomberg, Philip Outley, Teddy Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.