Текст песни и перевод на француский JoeyBags - Fed Up

Fed Up

Passionate so passionate
I waited so long for a shot at this so what the fuck I look like passing it
I could dance with the devil like an advocate
And make the whole shit look like an accident
What do you do when your fed up
But everybody trying to tell you to keep your head up

Boy you gone' do big things and I promise you that
All you gotta' do is believe
Being independent do cost a lot and the back yard isn't growing money on trees
The fallen leaves been floating to the ground
And the colder weather start to poke around
Got a feeling that im not gone' make it through but if I do I best be getting crowned
Matter fact you can keep it I been the black sheep for a while now
And you must be blind thinking I aint' never peep shit
All good all good wait for the fame to show him love
Y'all aint' really doing it the way y'all should
And you know you could but you rather not
So im putting all the hope in a padded lock
Cus' you aint never really had the love for me
And not to add to the fact got stabbed in the back
And I still don't know who's above of me
Is it God or my enemy
I been trying to get richer than the Kennedys
All the things that come with the amenities
Big house no stress in my seventies but I don't got the patients to wait till im seventy
Im getting closer inching toward my dreams
I thought about it getting sober nah'
Im angry now imagine when im clean
Not only smoking on the finest green but also packing packs of nicotine
I know the addict lives inside my genes
I know the addict lives inside my genes
But fuck it, it does come with decent traits
Like im not giving up until I got it got it
Ima go get it by any means

Passionate so passionate
I waited so long for a shot at this so what the fuck I look like passing it
I could dance with the devil like an advocate
And make the whole shit look like and accident
What do you do when your fed up but everybody
Trying to tell you to keep your head up
Passionate

I guess you're born with the traits
But it seems like I've misplaced mine
Trace back to a place you aint' been before
But it feels like Deja Vu got the lights on dim and some plain ass wall decor
But it feels like home don't it
But it feels like home don't it but it feels like
Haven't been the same for a really long time till I face I aint' never put the blame on me
Well would you look at that took a little time but I got there
When you get it they come around like aye' little homie what you got there
Like aye' little homie what you got
Not much but enough that it must be fate I swear now go and put a nickel in the pot
My niece say so and I curse too much but the curse is we don't really talk to often
Out of touch with the whole fam wonder why I was blind the cautions
Let years go by and the next thing I know I'll be lying in a coffin
Thats why anytime that I try to get sleep im tossing
I been wide awake sleep walking

Passionate so passionate
I waited so long for a shot at this so what the fuck I look like passing it
I could dance with the devil like an advocate
And make the whole shit look like an accident
What do you do when you're fed up but everybody trying to tell you to keep your head up
Passionate

Ras-le-bol

Passionné, tellement passionné
J'ai attendu si longtemps une chance comme celle-ci, alors à quoi je ressemblerais si je la laissais passer ?
Je pourrais danser avec le diable comme un avocat
Et faire passer le tout pour un accident
Que fais-tu quand tu en as ras-le-bol ?
Mais tout le monde essaie de te dire de garder la tête haute

Mec, tu vas faire de grandes choses et je te le promets
Tout ce que tu as à faire c'est y croire
Être indépendant coûte cher et l'argent ne pousse pas sur les arbres du jardin
Les feuilles mortes tombent au sol
Et le temps froid commence à pointer le bout de son nez
J'ai le sentiment que je ne vais pas m'en sortir, mais si je m'en sors, je mérite bien d'être couronné
D'ailleurs, tu peux le garder, je suis le mouton noir depuis un moment maintenant
Et tu dois être aveugle pour croire que je n'ai jamais rien vu
Tout va bien, tout va bien, attends la gloire pour lui montrer de l'amour
Vous ne le faites pas vraiment comme il faut
Et tu sais que tu pourrais mais tu préfères ne pas le faire
Alors je mets tout mon espoir sous clé
Parce que tu n'as jamais vraiment eu d'amour pour moi
Et en plus de ça, j'ai été poignardé dans le dos
Et je ne sais toujours pas qui est au-dessus de moi
Est-ce Dieu ou mon ennemi ?
J'essaie de devenir plus riche que les Kennedy
Avec tout ce qui vient avec les commodités
Grande maison, pas de stress à soixante-dix ans, mais je n'ai pas la patience d'attendre mes soixante-dix ans
Je me rapproche de mes rêves
J'ai pensé à devenir sobre, non
Je suis en colère maintenant, imagine quand je serai clean
Non seulement je fume la meilleure herbe, mais je consomme aussi des paquets de nicotine
Je sais que la dépendance vit en moi
Je sais que la dépendance vit en moi
Mais bon, ça vient avec des traits positifs
Comme le fait que je n'abandonnerai pas tant que je ne l'aurai pas
Je vais l'obtenir par tous les moyens

Passionné, tellement passionné
J'ai attendu si longtemps une chance comme celle-ci, alors à quoi je ressemblerais si je la laissais passer ?
Je pourrais danser avec le diable comme un avocat
Et faire passer le tout pour un accident
Que fais-tu quand tu en as ras-le-bol, mais tout le monde
Essaie de te dire de garder la tête haute
Passionné

Je suppose qu'on naît avec ces traits
Mais il semble que j'ai égaré les miens
Retourne à un endroit où tu n'es jamais allé auparavant
Mais j'ai une impression de déjà-vu, les lumières sont tamisées et la déco est simple
Mais on se sent comme à la maison, n'est-ce pas ?
Mais on se sent comme à la maison, n'est-ce pas ? Mais on dirait que
Je n'ai pas été le même depuis longtemps jusqu'à ce que je réalise que je n'ai jamais pris la responsabilité
Eh bien, regardez ça, ça a pris un peu de temps, mais j'y suis arrivé
Quand tu y arrives, ils débarquent en disant : "Hé, petit, qu'est-ce que tu as là ?"
Comme : "Hé, petit, qu'est-ce que tu as ?"
Pas grand-chose, mais assez pour que ce soit le destin, j'en suis sûr, maintenant va mettre une pièce dans la machine
Ma nièce dit que je jure trop, mais le problème est qu'on ne se parle pas souvent
Déconnecté de toute la famille, je me demande pourquoi j'étais aveugle aux avertissements
Je laisse passer les années et la prochaine chose que je sais, c'est que je serai allongé dans un cercueil
C'est pourquoi chaque fois que j'essaie de dormir, je me retourne
Je suis éveillé, somnambule

Passionné, tellement passionné
J'ai attendu si longtemps une chance comme celle-ci, alors à quoi je ressemblerais si je la laissais passer ?
Je pourrais danser avec le diable comme un avocat
Et faire passer le tout pour un accident
Que fais-tu quand tu en as ras-le-bol, mais tout le monde essaie de te dire de garder la tête haute ?
Passionné