Joha - Por Tomarme a Juego - перевод текста песни на немецкий

Por Tomarme a Juego - Johaперевод на немецкий




Por Tomarme a Juego
Weil du mich als Spiel gesehen hast
Muchas veces llore
Viele Male weinte ich
Por tomarme a juego
Weil du mich als Spiel gesehen hast
Muchas veces llore
Viele Male weinte ich
Pensando en que no te volveria a ver
Weil ich dachte, ich würde dich nie wiedersehen
Muchas veces culpe todo menos
Viele Male gab ich allem die Schuld, außer
Lo que enrealidad fue
Dem, was es wirklich war
Me culpe a mi por tanto tiempo
Ich gab mir so lange selbst die Schuld
Que ya no aguanto tenerte cerca
Dass ich es nicht mehr ertrage, dich in meiner Nähe zu haben
Y me quebrando en llanto (en llanto)
Und ich breche in Tränen aus (in Tränen)
Pero la culpable soy yo y te tocara imaginarme por tomarme a juego
Aber ich bin schuld, und du wirst dir mich vorstellen müssen, weil du mich als Spiel gesehen hast
Y no saber cuidarme
Und nicht wusstest, wie du auf mich aufpassen sollst
Pero la culpable soy yo y te tocara imaginarme por tomarme a juego
Aber ich bin schuld, und du wirst dir mich vorstellen müssen, weil du mich als Spiel gesehen hast
Y no saber cuidarme
Und nicht wusstest, wie du auf mich aufpassen sollst
Eres mi mas grande vicio
Du bist meine größte Sucht
Por eso sera un reto
Deshalb wird es eine Herausforderung sein
En mi sano juicio
Bei klarem Verstand
Sacarte de mi por completo
Dich vollständig aus meinem Leben zu entfernen
Piensas que me beneficio
Du denkst, dass ich davon profitiere
Y que se me hace facil todo esto
Und dass mir das alles leichtfällt
Ser tuya me trajo prejuicio todo el vicio que se convirtio en defecto
Dein zu sein, brachte mir Vorurteile, all die Laster, die zu Fehlern wurden
Pero no fue casualidad tu amor me dio
Aber es war kein Zufall, deine Liebe gab mir
Pero tu tienes dinero y placeres
Aber du hast Geld und Vergnügen
Pero el alma pobre y por mas que
Aber deine Seele ist arm, und egal wie sehr
Maniobre las cosas a tu favor y te sobren el tiempo dará razon
Du die Dinge zu deinen Gunsten manipulierst und Zeit hast, die Zeit wird zeigen, wer Recht hat
Cuando el karma te cobre
Wenn das Karma dich einholt
Cuando el karma te cobre
Wenn das Karma dich einholt
Cuando el karma te cobre
Wenn das Karma dich einholt
Pero la culpable soy yo y te tocara
Aber ich bin schuld, und du wirst dir
Imaginarme por tomarme a juego
Mich vorstellen müssen, weil du mich als Spiel gesehen hast
Y no saber cuidarme
Und nicht wusstest, wie du auf mich aufpassen sollst
Pero la culpable soy yo
Aber ich bin schuld
Y te tocara imagimarme por tomarme a juego y no saber cuidarme
Und du wirst dir mich vorstellen müssen, weil du mich als Spiel gesehen hast und nicht wusstest, wie du auf mich aufpassen sollst
Se que sonare ruda
Ich weiß, ich klinge hart
La verdad la sirvo cruda
Ich serviere die Wahrheit roh
Pero por ignorante perdiste tu oportunidad
Aber aus Ignoranz hast du deine Chance verpasst
Por si hay duda fucking juda
Falls es Zweifel gibt, verdammter Judas
Saluda por ese instante
Grüße für diesen Moment
Porque ya no quiero ni tu amistad
Denn ich will nicht einmal mehr deine Freundschaft
Hoy yo te digo con comodidad
Heute sage ich dir mit Leichtigkeit
Que no tienes autoridad
Dass du keine Autorität hast
Sobre mis actos y en mi vida
Über meine Handlungen, und in meinem Leben
Reina tranquilidad
Herrscht Ruhe
Pero la culpable soy yo y te tocara imaginarme por tomarme a juego
Aber ich bin schuld, und du wirst dir mich vorstellen müssen, weil du mich als Spiel gesehen hast
Y no saber cuidarme
Und nicht wusstest, wie du auf mich aufpassen sollst
Pero la culpable soy yo y te tocara imaginarme por tomarme a juego
Aber ich bin schuld, und du wirst dir mich vorstellen müssen, weil du mich als Spiel gesehen hast
Y no saber cuidarme
Und nicht wusstest, wie du auf mich aufpassen sollst
Claro que muchas veces llore esperandote
Natürlich habe ich viele Male geweint, auf dich gewartet
Y pensandote muchas veces me culpe
Und an dich gedacht, viele Male habe ich mir die Schuld gegeben
Por que fui la culpable al dejar que me tomaras a juego
Denn ich war schuld, weil ich zugelassen habe, dass du mich als Spiel siehst
Pero aprendi que la vida te regala personas
Aber ich habe gelernt, dass das Leben dir Menschen schenkt
Y solo tu decides que hacer con ellas
Und nur du entscheidest, was du mit ihnen machst
Al final te daras cuenta que aun asi no permaneceran para siempre
Am Ende wirst du erkennen, dass sie trotzdem nicht für immer bleiben werden






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.