Текст песни и перевод на английский Johan Kim - 그래요...

그래요...

안녕이라 하기엔 추억이 너무 많아 말할수 없었죠
너의 눈빛과 너의 고운 입술과 떨리는 손끝도 내안에 있으니
많은걸 함께했죠
하지만 늘 보던 친구일뿐이죠
둘이서 지내왔던 그 향기마저도 떠나가죠
그래요 마음이 아파도 친구라 하죠
다시 예전처럼 돌릴순 없죠 그럴순 없겠죠
우리 이젠 친구일뿐 사랑은 아닌거죠
눈물이 나도
꿈꿔왔던 사랑을
지금 이순간에도 난 놓지 못하죠
이별이라 말 못한채 고개만 떨구죠
그뿐이죠
그래 요 끝이 아니라고 믿고 싶지만,,
처음으로 되돌리고 싶지만 그럴순 없겠죠
우리 이젠 친구일뿐 사랑은 아닌거죠 눈물이 흐른대도,,,,,
그래요 아직 난 그댈 사랑하고 있 죠
지금 이순간을 지우고 싶죠 그럴순 없겠죠
우리 이젠 친구일 뿐 사랑은 아닌거죠
눈물이 흘러 도

Yeah, right...

It's too hard to say goodbye, the memories flood my mind
Your gaze, your smiling lips, the touch of your trembling hands, they linger deep inside
We've been through so much
Yet we were always just friends
The fragrance of our time together fades away
Yeah, right, I'll just be your friend, even though it breaks my heart
We can't go back, it's not possible
We're just friends now, it's not love anymore
Even if the tears fall
The love I dreamed of
I can't let go of it, not even now
I nod in silence, unable to say goodbye
That's all
I want to believe it's not over, but...
I want to go back to the beginning, but it's not possible
We're just friends now, it's not love anymore, no matter how many tears I shed...
Yeah, right, I still love you
I want to erase this moment, but it's not possible
We're just friends now, it's not love anymore
Even if the tears fall