Johanna Kurkela - Kiertokulku - перевод текста песни на французский

Kiertokulku - Johanna Kurkelaперевод на французский




Kiertokulku
Le Cycle
Hieman sapelihammastiikeriä
Un peu de dents de sabre
Pieni palanen mammuttia
Un petit morceau de mammouth
Ripaus kivettyneitä hyönteisiä
Une pincée d'insectes fossilisés
Alkumerien planktoonia
Du plancton des mers primitives
Vanhat ainekset uusiksi käytettiin
De vieux ingrédients ont été réutilisés
Kun sut rakennettiin
Lorsque tu as été construit
Olet muinaismetsän korkee puu
Tu es un grand arbre de la forêt ancienne
Dinosaurusten lauma oot
Tu es une meute de dinosaures
Sukupuuttoon kuolleen linnun luut
Les os d'un oiseau disparu
Sinä käyttöösi saanut oot
Tu as mis à profit
Vielä isän ja äidin koodeja
Encore les codes de ton père et de ta mère
Hiukan hidasta muutosta
Un peu de changement lent
Vanhat ainekset uusiksi käytettiin
De vieux ingrédients ont été réutilisés
Kun sut rakennettiin
Lorsque tu as été construit
Olet muinaismetsän korkee puu
Tu es un grand arbre de la forêt ancienne
Dinosaurusten lauma oot
Tu es une meute de dinosaures
Sukupuuttoon kuolleen linnun luut
Les os d'un oiseau disparu
Sinä käyttöösi saanut oot
Tu as mis à profit
Miljoonat hiukkaset lainaksi saat
Des millions de particules que tu emprunte
Käymässä täällä kun oot
Alors que tu es ici
Mut kerran tuut vielä lahjoittamaan
Mais un jour tu vas encore faire un don
Nuo ainekset takaisin kiertoon
Ces ingrédients de retour au cycle
Olet muinaismetsän korkee puu
Tu es un grand arbre de la forêt ancienne
Dinosaurusten lauma oot
Tu es une meute de dinosaures
Sukupuuttoon kuolleen linnun luut
Les os d'un oiseau disparu
Sinä käyttöösi saanut oot
Tu as mis à profit
...
...
Dinosaurusten lauma oot
Tu es une meute de dinosaures
Sukupuuttoon kuolleen linnun luut
Les os d'un oiseau disparu
Sinä käyttöösi saanut oot
Tu as mis à profit





Авторы: aku rannila, jurek reunamäki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.